八十年代的世界危机

• 作 者: 萨米尔·阿明 田作高
• 出 处: 现代外国哲学社会科学文摘
• 发表日期: 1982年11期
• 关键词: 八十年代 商业周期 第二次世界大战 性衰退 发展阶段 持续时间 七十 资本主义体系 国际分工 增长速度

当前的危机并不是一般的商业周期衰退;它也不同于第二次世界大战后已经过去的危机。这次危机影响到资本主义的经济结构,而且持续时间长。它始于六十年代末期,延长到七十年代,大概在整个八十年代甚至九十年代都要延续下去。这样一场危机应该被看作是一个发展阶段,而不是一场典型的、相当短暂的周期性衰退。

The current crisis is not a general recession in the business cycle; it is also different from the crisis that has passed since the Second World War. The crisis affected the economic structure of capitalism and lasted for a long time. It started in the late 1960s, extended to the 1970s, and probably continued throughout the 1980s and even the 1990s. Such a crisis should be seen as a phase of development rather than a typical, rather brief, cyclical recession.