论文部分内容阅读
目的,中南广大农村土地改革运动正在大规模地开展,广大农民正在积极参加这一最后的消灭封建阶级的斗争。与此同时,农民也迫切需要出售多余的农产品和土产品,换回其必需的生活资料和生产资料,以便利用冬闲季节,从事副业生产,并准备明年的春耕。这就是说,为了顺利完成土改工作,满足农民生产上的需要,必须在物价稳定的基础上、加强城乡经济之间的联合。而保证联合的主要方法,就是在现有条件下,用一切力量组织商品流通,进一步开展城乡贸易。根据全国各地的经验,在国营贸易工作的改善之后,已经出现一些城乡贸易的新形式。这些形式值得我们
For the purpose of this, the vast land reform in Central and Southern China is being carried out on a large scale. The vast majority of peasants are actively participating in this final struggle to eliminate the feudal class. At the same time, peasants also urgently need to sell surplus agricultural and native products in return for their necessary means of subsistence and means of production in order to take advantage of the winter leisure season to engage in sideline production and prepare for spring planting next year. This means that in order to successfully complete the land reform work and meet the needs of peasants in production, we must strengthen the unity between urban and rural economy on the basis of price stability. The main method of guaranteeing the alliance is to use all available means to organize the circulation of commodities under the existing conditions so as to further promote trade between urban and rural areas. Based on the experiences of all parts of the country, some new forms of urban-rural trade have emerged after the improvement of state-owned trade. These forms are worth us