论文部分内容阅读
1．引言杨晓荣主编的《二元·多元·综合——翻译本质与翻译标准研究》是中国英汉语比较研究会与上海外语教育出版社推出的“英汉对比与翻译研究”八册系列文集之一。该文集的任务是对新时期30年（1977—2007）中国翻译界有关翻译本质与翻译标准的研究成果及其走向做一个全面的总结和展望。文集有两大部分构成，一是作为正文收入的37篇论文。二是作为附录的“重要论著索引”，包括“著作部分”和“论文部分”。编者精心的拣选、编排和精炼的札记、总结使本文集呈现许多鲜明的特色。