论文部分内容阅读
我们看娱乐新闻，有一条说，小沈阳参加春晚之后，人气大涨；还有一条说，田亮拍了狂野写真。“人气”和“写真”这两个词，我们已经耳熟能详，可是，很少人知道，这两个词源自日本汉语。锐、新人类、达人、完胜、点滴等也来自日本汉语．还有一些常用词汇，如储蓄、通货膨胀、血压等，也是由日本汉语而来？除词汇之外，还有一些用法，也影响着我们的日常表达，比如超（超强），准（准新娘，准妈妈）等。这些深入中国百姓生活的外来词，或是日本独创的词，或是改造了中国原有的旧词÷比如，“博士”就是日本独创的新义。