论文部分内容阅读
摘 要：《哈姆雷特》作为莎翁四大悲剧之首，它向世人传递了作者的人文主义思想。一直以来，哈姆雷特复仇行动中的延宕是文学界备受争论的话题，众学者对其延宕的原因莫衷一是。本文旨在结合内外因素，分析哈姆雷特延宕复仇的原因，发现哈姆雷特的延宕是内外因共同作用的结果。
关键词：哈姆雷特；复仇；延宕；原因
作者简介：翟安然（1997-），女，山东省济宁市人，英美文学专业学士。
[中图分类号]：J8 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-21--02
哈姆雷特的形象来源于12世纪丹麦的阿默罗斯王子的故事。莎士比亚给这个中世纪故事赋予了新的时代内涵，通过呈现哈姆雷特的心理斗争，揭示了社会的阴暗。在《哈姆雷特》这部剧中，莎士比亚把哈姆雷特描绘成一位拥有智慧和教养的王子，一位观察力敏锐的英杰。整部剧以他的复仇为主线。但他却是一位以延宕而出名的复仇王子。在剧中，他一次又一次的推迟了他的复仇计划，迟迟不肯采取行动。从这部悲剧问世的四百多年来，对于哈姆雷特延宕行为的研究层出不穷。究竟是什么拖延了哈姆雷特的计划，造成了他的延宕呢？本文将结合内外因素，探索和剖析哈姆雷特延宕的原因。
一、内部因素
哈姆雷特的延宕在很大程度上是内部因素所导致的。哈姆雷特性格和信仰的改变、他对复仇的正义性的追求以及对他鬼魂的怀疑都从内部影响了他的复仇行动。
1. 哈姆雷特性格和信仰的改变
起初，哈姆雷特本是一个“快乐王子”，他留学国外，接受先进思想教育。然而，父亲去世，母亲改嫁，新王登基，国家变故及家庭破碎使他成了一个“忧愁王子”，一直笼罩在阴郁之中。随后，老哈姆雷特死亡的真相又使他变成了一位“复仇王子”，此时的他肩负还原真相，为父报仇的巨任。一个接一个的事件使哈姆雷特猝不及防，他的性格发生了戏剧性的变化，他变得阴郁沮丧，犹豫不决。他对人和生活的态度甚至也从崇敬转变为蔑视。“人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！……可是在我看来，这一个泥土塑成的生命算得了什么？”[3]经历过这一切的哈姆雷特不再相信人性的美好，他看到了人性虚伪、阴险、恶毒的一面。他开始怀疑自己的生活，并怀疑他将要进行的复仇是否出于正义的目的。他的矛盾心理使他在机遇面前摇摆不定，在真相面前逃避痛苦，最终不能果断采取复仇行动，酿成了最后的悲剧。
2.哈姆雷特对其复仇正义性的追求
哈姆雷特对复仇行动的理解也推迟了他的计划。在哈姆雷特看来，复仇不仅仅是一种杀人的行为，它的目的是揭露这个人的所有罪过并给予他应有的惩罚。由于克劳狄斯在老哈姆雷特罪孽正重的时候将他谋杀，没有给他丝毫祈祷的机会，使他背负着生前的全部罪恶去对簿阴曹，故而哈姆雷特没有在克劳狄斯祈祷的时候将他杀死，而是选择去等待克劳狄斯行恶之时，让他充满罪恶的灵魂堕入深深地狱而绝非天堂。正所谓以其人之道，还治其人之身。
此外，老哈姆雷特的鬼魂曾告诫哈姆雷特要以光明磊落的方式采取行动。因此，哈姆雷特想要遵从其父所嘱，他要追求一种正义的复仇，既要使克劳狄斯受到应有的惩罚，又要将其罪行公示于众。所以在剧末哈姆雷特临死前阻止了霍拉旭饮下毒酒，希望霍拉旭将真相传述世人，昭告世人其复仇的正义性及必要性。为了追求复仇的正义性，哈姆雷特只有等待合适的时机。
3.哈姆雷特对鬼魂的怀疑
作为一位早期的人文主义者，哈姆雷特深受新思想的影响，他诚实正直，小心谨慎。他并非轻信之人，他有自己的思考和判断。虽然他对父亲的死持怀疑态度，但他也没有完全相信鬼魂的话。当鬼魂将老哈姆雷特的死亡真相告知哈姆雷特后，他考虑到鬼魂有可能是魔鬼的化身，将他引入歧途。由此可见，哈姆雷特对鬼魂的真实性持有很深的怀疑。哈姆雷特是一位坚持公正的人，他绝不愿残害无辜，乱杀他人。所以他所做的第一件事便是证实鬼魂话语及他叔父罪行的真实性。然而这并非易事。一方面，克劳狄斯身为国王，他手持大权；另一方面，他的罪行又极其隐秘。哈姆雷特既不能当面审问克劳狄斯，也不能大张旗鼓地进行调查。为了确认鬼魂的真实性及克劳狄斯的阴谋，哈姆雷特费尽心力设计了戏中戏。在他弄清真相，消除疑虑之前，他不会轻易采取行动。
二、外部因素
除了内部因素外，复杂的社会环境、敌对双方力量的悬殊，以及哈姆雷特的王子身份都是阻碍复仇王子立即采取行动的因素。
1.社会环境的阻碍
在第一幕，莎士比亚便将丹麦王国混乱的环境呈现于世：老王尸骨未寒，王后便改嫁于老王之弟——克劳狄斯；敌军即将袭国，而新王及大臣们仍在宫内设宴庆婚；新王已登基，老王之灵魂却身披铠甲多次出现在城堡露台。就连卫兵也隐约感觉到国内存在不可告人的坏事。与此同时，人民群众的叛逆情绪也随之高涨。在雷欧提斯得知其父亲的死讯之后，他带领一队叛军气势汹汹地冲进皇宫想要讨伐其杀父仇人。如果克劳狄斯的继位深得民心，雷欧提斯如何能聚集一批愿拥他为王的军队？
由此可看出，丹麦王国此时正处于多事之秋，民心不稳，社稷不安。这样一个“颠倒混乱”的社会环境不仅使哈姆雷特没有一个适当的机会来报复和揭露其叔父的罪过，而且让肩负“重整乾坤”之重任的年轻王子不能草率鲁莽地采取复仇行动。
2.敌对双方实力悬殊
從当时的客观条件来看，丹麦处于封建主义的末期，而哈姆雷特则是一位提倡正义和自由的早期人文主义思想家和学者。哈姆雷特与克劳狄斯的斗争，实质上是封建阶级与新兴资产阶级之间的对立。哈姆雷特所面对的敌人是统治了一千多年的封建势力，虽然其势力开始下降，但在当时仍然占据主导地位。然而早期的人文主义思想是不够成熟的，要同腐朽但仍然强大的封建势力作斗争无异于以卵击石。
此外，克劳狄斯的国王身份赋予了他整个国家的军事和政治力量。宫里的大臣和军官，如波洛尼厄斯，皆按他的命令行事。甚至哈姆雷特的同学吉尔登斯吞和罗森格兰兹对克劳狄斯也是刻意逢迎，阿谀奉承。为了自身利益，他们不惜助纣为虐，帮助克劳狄斯实施阴谋。当雷欧提斯以为父报仇之名义回国讨伐克劳狄斯，巧舌如簧的克劳狄斯将雷欧提斯的愤怒引向哈姆雷特，欲借雷欧提斯之手除掉哈姆雷特。
3.哈姆雷特身份的限制
造成哈姆雷特延宕的另一个重要因素则是他的王子身份对他行动的制约。在丹麦国内发生了这一系列政变之后，哈姆雷特作为丹麦国的王子，他已然感受到了国家的黑暗与混乱。他不仅清楚地认识到了他对国家的责任，而且深知，他的每一项行动都与他的国家和人民的命运密切相关。
在第一幕第三场，雷欧提斯告诫奥菲利娅不要轻易接受哈姆雷特之爱时便指出了哈姆雷特的身份地位对他个人行动的限制：“他有这样高的地位，他的意志并不属于他自己，因为他自己也要被他的血统所支配；他不能像一般庶民一样为自己选择，因为他的决定足以影响到整个国家的安危。”[3]哈姆雷特身为一国之王子，本身就担负着对社稷的责任，而他想要杀死的对象却又是当今丹麦国王。所以，他的复仇绝不仅仅是为了解决个人恩怨，也不仅仅是处理家庭内部的矛盾，而是一个关乎整个民族和国家命运的举措。身为王子的哈姆雷特不能像雷欧提斯一样即刻为父报仇，他必须考虑他的复仇行动将给本已处于动荡之中的丹麦国带来的结果。正是他的王子地位，更确切地说，是他对国家应承担的责任限制了他的行动。
结语：
哈姆雷特的形象是人性美的体现，是自我分裂的代表，也是对现实生活的写照。虽然心中充满正义，但哈姆雷特并没有足够强大的力量去做一个英雄。他被一个沉重的负担所摧毁，他被要求完成一项与他的人文主义信仰背道而驰的艰巨任务。在莎士比亚笔下，哈姆雷特从不缺乏勇气。他所缺乏的是一个机会，一个他可以以一种光明正大的方式实施复仇的机会。虽然哈姆雷特的优柔寡断的性格延缓了他的行动，但复杂艰险的社会环境，使他的思想和行为脱节，也使他在这场斗争中处于被动地位。复仇王子之所以迟迟不肯下手，是因为他既受自身性格和人文主义价值观的影响又受外部环境及其身份的限制。因此，只有将内外因素结合起来，才能真正理解哈姆雷特延宕复仇的原因。
参考文献：
[1]荣国. 再谈哈姆雷特——哈姆雷特悲剧原因的分析[J]. 淄博师专学报. 1985.
[2]袁仑. 《哈姆雷特》中的延宕[D]. 复旦大学. 2010.
[3]朱生豪. 《哈姆雷特》[M]. 译林出版社. 2013.
关键词：哈姆雷特；复仇；延宕；原因
作者简介：翟安然（1997-），女，山东省济宁市人，英美文学专业学士。
[中图分类号]：J8 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-21--02
哈姆雷特的形象来源于12世纪丹麦的阿默罗斯王子的故事。莎士比亚给这个中世纪故事赋予了新的时代内涵，通过呈现哈姆雷特的心理斗争，揭示了社会的阴暗。在《哈姆雷特》这部剧中，莎士比亚把哈姆雷特描绘成一位拥有智慧和教养的王子，一位观察力敏锐的英杰。整部剧以他的复仇为主线。但他却是一位以延宕而出名的复仇王子。在剧中，他一次又一次的推迟了他的复仇计划，迟迟不肯采取行动。从这部悲剧问世的四百多年来，对于哈姆雷特延宕行为的研究层出不穷。究竟是什么拖延了哈姆雷特的计划，造成了他的延宕呢？本文将结合内外因素，探索和剖析哈姆雷特延宕的原因。
一、内部因素
哈姆雷特的延宕在很大程度上是内部因素所导致的。哈姆雷特性格和信仰的改变、他对复仇的正义性的追求以及对他鬼魂的怀疑都从内部影响了他的复仇行动。
1. 哈姆雷特性格和信仰的改变
起初，哈姆雷特本是一个“快乐王子”，他留学国外，接受先进思想教育。然而，父亲去世，母亲改嫁，新王登基，国家变故及家庭破碎使他成了一个“忧愁王子”，一直笼罩在阴郁之中。随后，老哈姆雷特死亡的真相又使他变成了一位“复仇王子”，此时的他肩负还原真相，为父报仇的巨任。一个接一个的事件使哈姆雷特猝不及防，他的性格发生了戏剧性的变化，他变得阴郁沮丧，犹豫不决。他对人和生活的态度甚至也从崇敬转变为蔑视。“人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！……可是在我看来，这一个泥土塑成的生命算得了什么？”[3]经历过这一切的哈姆雷特不再相信人性的美好，他看到了人性虚伪、阴险、恶毒的一面。他开始怀疑自己的生活，并怀疑他将要进行的复仇是否出于正义的目的。他的矛盾心理使他在机遇面前摇摆不定，在真相面前逃避痛苦，最终不能果断采取复仇行动，酿成了最后的悲剧。
2.哈姆雷特对其复仇正义性的追求
哈姆雷特对复仇行动的理解也推迟了他的计划。在哈姆雷特看来，复仇不仅仅是一种杀人的行为，它的目的是揭露这个人的所有罪过并给予他应有的惩罚。由于克劳狄斯在老哈姆雷特罪孽正重的时候将他谋杀，没有给他丝毫祈祷的机会，使他背负着生前的全部罪恶去对簿阴曹，故而哈姆雷特没有在克劳狄斯祈祷的时候将他杀死，而是选择去等待克劳狄斯行恶之时，让他充满罪恶的灵魂堕入深深地狱而绝非天堂。正所谓以其人之道，还治其人之身。
此外，老哈姆雷特的鬼魂曾告诫哈姆雷特要以光明磊落的方式采取行动。因此，哈姆雷特想要遵从其父所嘱，他要追求一种正义的复仇，既要使克劳狄斯受到应有的惩罚，又要将其罪行公示于众。所以在剧末哈姆雷特临死前阻止了霍拉旭饮下毒酒，希望霍拉旭将真相传述世人，昭告世人其复仇的正义性及必要性。为了追求复仇的正义性，哈姆雷特只有等待合适的时机。
3.哈姆雷特对鬼魂的怀疑
作为一位早期的人文主义者，哈姆雷特深受新思想的影响，他诚实正直，小心谨慎。他并非轻信之人，他有自己的思考和判断。虽然他对父亲的死持怀疑态度，但他也没有完全相信鬼魂的话。当鬼魂将老哈姆雷特的死亡真相告知哈姆雷特后，他考虑到鬼魂有可能是魔鬼的化身，将他引入歧途。由此可见，哈姆雷特对鬼魂的真实性持有很深的怀疑。哈姆雷特是一位坚持公正的人，他绝不愿残害无辜，乱杀他人。所以他所做的第一件事便是证实鬼魂话语及他叔父罪行的真实性。然而这并非易事。一方面，克劳狄斯身为国王，他手持大权；另一方面，他的罪行又极其隐秘。哈姆雷特既不能当面审问克劳狄斯，也不能大张旗鼓地进行调查。为了确认鬼魂的真实性及克劳狄斯的阴谋，哈姆雷特费尽心力设计了戏中戏。在他弄清真相，消除疑虑之前，他不会轻易采取行动。
二、外部因素
除了内部因素外，复杂的社会环境、敌对双方力量的悬殊，以及哈姆雷特的王子身份都是阻碍复仇王子立即采取行动的因素。
1.社会环境的阻碍
在第一幕，莎士比亚便将丹麦王国混乱的环境呈现于世：老王尸骨未寒，王后便改嫁于老王之弟——克劳狄斯；敌军即将袭国，而新王及大臣们仍在宫内设宴庆婚；新王已登基，老王之灵魂却身披铠甲多次出现在城堡露台。就连卫兵也隐约感觉到国内存在不可告人的坏事。与此同时，人民群众的叛逆情绪也随之高涨。在雷欧提斯得知其父亲的死讯之后，他带领一队叛军气势汹汹地冲进皇宫想要讨伐其杀父仇人。如果克劳狄斯的继位深得民心，雷欧提斯如何能聚集一批愿拥他为王的军队？
由此可看出，丹麦王国此时正处于多事之秋，民心不稳，社稷不安。这样一个“颠倒混乱”的社会环境不仅使哈姆雷特没有一个适当的机会来报复和揭露其叔父的罪过，而且让肩负“重整乾坤”之重任的年轻王子不能草率鲁莽地采取复仇行动。
2.敌对双方实力悬殊
從当时的客观条件来看，丹麦处于封建主义的末期，而哈姆雷特则是一位提倡正义和自由的早期人文主义思想家和学者。哈姆雷特与克劳狄斯的斗争，实质上是封建阶级与新兴资产阶级之间的对立。哈姆雷特所面对的敌人是统治了一千多年的封建势力，虽然其势力开始下降，但在当时仍然占据主导地位。然而早期的人文主义思想是不够成熟的，要同腐朽但仍然强大的封建势力作斗争无异于以卵击石。
此外，克劳狄斯的国王身份赋予了他整个国家的军事和政治力量。宫里的大臣和军官，如波洛尼厄斯，皆按他的命令行事。甚至哈姆雷特的同学吉尔登斯吞和罗森格兰兹对克劳狄斯也是刻意逢迎，阿谀奉承。为了自身利益，他们不惜助纣为虐，帮助克劳狄斯实施阴谋。当雷欧提斯以为父报仇之名义回国讨伐克劳狄斯，巧舌如簧的克劳狄斯将雷欧提斯的愤怒引向哈姆雷特，欲借雷欧提斯之手除掉哈姆雷特。
3.哈姆雷特身份的限制
造成哈姆雷特延宕的另一个重要因素则是他的王子身份对他行动的制约。在丹麦国内发生了这一系列政变之后，哈姆雷特作为丹麦国的王子，他已然感受到了国家的黑暗与混乱。他不仅清楚地认识到了他对国家的责任，而且深知，他的每一项行动都与他的国家和人民的命运密切相关。
在第一幕第三场，雷欧提斯告诫奥菲利娅不要轻易接受哈姆雷特之爱时便指出了哈姆雷特的身份地位对他个人行动的限制：“他有这样高的地位，他的意志并不属于他自己，因为他自己也要被他的血统所支配；他不能像一般庶民一样为自己选择，因为他的决定足以影响到整个国家的安危。”[3]哈姆雷特身为一国之王子，本身就担负着对社稷的责任，而他想要杀死的对象却又是当今丹麦国王。所以，他的复仇绝不仅仅是为了解决个人恩怨，也不仅仅是处理家庭内部的矛盾，而是一个关乎整个民族和国家命运的举措。身为王子的哈姆雷特不能像雷欧提斯一样即刻为父报仇，他必须考虑他的复仇行动将给本已处于动荡之中的丹麦国带来的结果。正是他的王子地位，更确切地说，是他对国家应承担的责任限制了他的行动。
结语：
哈姆雷特的形象是人性美的体现，是自我分裂的代表，也是对现实生活的写照。虽然心中充满正义，但哈姆雷特并没有足够强大的力量去做一个英雄。他被一个沉重的负担所摧毁，他被要求完成一项与他的人文主义信仰背道而驰的艰巨任务。在莎士比亚笔下，哈姆雷特从不缺乏勇气。他所缺乏的是一个机会，一个他可以以一种光明正大的方式实施复仇的机会。虽然哈姆雷特的优柔寡断的性格延缓了他的行动，但复杂艰险的社会环境，使他的思想和行为脱节，也使他在这场斗争中处于被动地位。复仇王子之所以迟迟不肯下手，是因为他既受自身性格和人文主义价值观的影响又受外部环境及其身份的限制。因此，只有将内外因素结合起来，才能真正理解哈姆雷特延宕复仇的原因。
参考文献：
[1]荣国. 再谈哈姆雷特——哈姆雷特悲剧原因的分析[J]. 淄博师专学报. 1985.
[2]袁仑. 《哈姆雷特》中的延宕[D]. 复旦大学. 2010.
[3]朱生豪. 《哈姆雷特》[M]. 译林出版社. 2013.