论文部分内容阅读
五月份津市工商业,仍还是开少歇多。某些生产过剩,粗制滥造,非群众所需;以及从物价涨落中投机取巧赖以生存的行户,则仍然在不景气的状态中挣扎、转化或继续垮掉。这是新经济形势下的必然变化。但由于国家的加工定货、贷款种种扶植,和职工店员主动减薪;协助资本家改善经营管理,共渡难关,再加上物价长期稳定下来,生产者成本相对降低;消费者购存物品渐罄,及麦秋将届,丰收在望;又正值夏销季节,部分行业旺月到来,实销增多等有利因素,目前工商业虽然还存在着不少的困难,但是已经开始有了一些新的转机。如何指导工商业者积极的改造自己,转变经营方向,有计划的改组经营,仍然是我们非常重要的中心任务。
Tsu Industrial and Commerce in May, still open less break more. Some households that have overproduced, shoddy and non-popular needs, as well as speculators who survive the price fluctuations, are still struggling, transforming or continuing to collapse in a downturn. This is a necessary change under the new economic situation. However, due to the state’s processing and ordering, various loans and loans, and employee clerks taking the initiative to reduce their salaries, helping capitalists to improve their management and tide over the difficulties, coupled with the long-term price stability, the relatively low cost of producers, the gradual depletion of consumer goods, and In the autumn of wheat autumn, the harvest is on the upswing. In the summer seasons, the arrival of some industries in the spring of January and the increase in actual sales have brought about some favorable factors. At present, although there are still many difficulties in business administration, some new turning points have begun to take shape. How to guide the commercial and industrialists to actively transform themselves, change their management direction and carry out planned restructuring operations remains our very important central task.