译者主体视角下对鲁迅翻译策略转变的解读

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:AliceXQ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为我们大家所熟知的鲁迅先生,不仅创作了大量的优秀文学作品,在那个特殊的年代,鲁迅先生还翻译了大量的外国文学作品。他在长期的翻译实践活动中形成了自己的翻译风格,但是鲁迅先生的翻译思想经历了一个逐渐变化的过程,本文将从译者主体性的视角入手,对鲁迅先生翻译策略转变的原因进行探究。
其他文献
2008年以来,中国乳业经历了凤凰涅槃般的浴火重生。国家颁布了新的《食品安全法》,对食品行业采取了史上最严的监管力度,全体乳业人知耻而后勇,掀起了新一轮的产业转型升级—
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:观察解毒化浊方联合西药治疗2型糖尿病(T2DM)合并非酒精性脂肪肝(NAFLD)的治疗效果。方法:将T2DM合并NAFLD的患者随机分为治疗组和对照组各45例。两组均给予基础治疗,治疗组在
依托社区卫生服务中心开展家庭医生签约服务,结合松原市社区卫生服务中心开展家庭医生签约服务,提出家庭医生签约服务的重要性和相关政策支撑。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的 探讨产后早期盆底康复治疗对剖宫产和经阴道分娩后产妇盆底康复效果与性功能的影响.方法 将在我院进行分娩的154例产妇根据分娩方式的不同分为经阴道分娩组(91例)和剖宫产
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield