论文部分内容阅读
一、哭诉的权利上访的话语和语境,无论在传统社会,抑或当代中国,都包涵着特定关于救济的内涵和信息。几千年来,上访承载着普通民众对国家权力的企盼,是中国人传统的权利救济方式,也是中国人实现正义的原始路径。如果说中国人有什么天赋权利的话,那么上访则是那种至少在程序意义上不可也不能剥夺的权利,从传统社会的“京控”到当代社会的“信访”,无不贯彻了这一主题。
First, the right to cry The appeal petition discourse and context, both in traditional society, or contemporary China, include a connotation of specific relief and information. For thousands of years, petitioners have carried ordinary people’s hope of state power, which is the traditional way of Chinese people’s right relief and also the original path of Chinese people’s realization of justice. If the Chinese people have any natural rights, then petitioners are those that can not and can not be deprived of at least in the procedural sense. From the “Beijing Control” of the traditional society to the “petition” of the contemporary society, this theme is unobstructed .