论文部分内容阅读
文化地图 这是一种形象性的比喻,指人们的头脑中为每一条外来信息进行价值“释义”的意义定位系统。它的客观有效性取决于外来信息的性质与人们已有经验(主要包括以人生阅历为代表的直接经验和以书本知识为代表的间接经验)的范围及其质量的耦合程度:当外来信息的性质在相当大的程度上落入人们的经验范围之内、且人们理解此类信息的经验结构的质量水平比较高时,人们化解这类信息客观意蕴的“释义”质量就比较高;反之,当外来信息在相当大的程
Cultural Map This is a figurative metaphor that refers to the system of meaning-defining in the minds of people for “interpretation” of value for every piece of external information. Its objective validity depends on the degree of coupling between the nature of the external information and people’s existing experience (mainly including the direct experience represented by life experience and the indirect experience represented by book knowledge) and the quality: When the external information Nature falls into the scope of people’s experience to a considerable extent, and people understand that the quality of the experience structure of such information is relatively high, the quality of “interpretation” of people to resolve the objective implication of such information is relatively high; on the contrary, When external information is on a fairly large scale