论文部分内容阅读
阿瑟·韦利是一位著名的汉学家,他所译的《诗经》在英美国家有较大影响。他所译汉诗颇具诗名,甚有特色。国内学者多从音韵节律分析其所译古诗,缺乏整体把握。现试图在生态翻译学的关照之下,以整体翻译生态环境为基础,从译者选择、人类学视角、翻译过程三个维度对译诗进行考察和探究。
阿瑟·韦利英译《诗经》的生态翻译学解读
【摘 要】
：
阿瑟·韦利是一位著名的汉学家,他所译的《诗经》在英美国家有较大影响。他所译汉诗颇具诗名,甚有特色。国内学者多从音韵节律分析其所译古诗,缺乏整体把握。现试图在生
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
本文研究离散时间可修排队系统，其中顾客的输入过程为离散马尔可夫到达过程(MAP)，服务台的寿命，服务台对顾客的服务时间和修理时间均为离散位相型(PH)变量. 首先我们考虑广义服
本文研究下面一类非线性微分方程(ds)/(dt)=1-s-(x1)/(s0δQ2)((m1s0s)/(k1+s0s)-k)(dx1)/(dt)=(x1)/(Q)((m1s0s)/(k1+s0s)-k)-x1-x2(m2x1/Q)/(k2+x1/Q)(dx2)/(dt)＝(x2)/(Q)(m
探索公安院校交通管理工程专业的人才培养模式和课程体系建设对于推进公安技术一级学科的发展，提高新时期交通警察队伍综合素质具有非常重要的意义。文章以公安交通岗位技能需
山区市县农业综合生产能力弱，农业基础设施建设和社会保障等相对滞后，财政如何因地制宜、扎实有效地支持其新农村建设，笔者认为应从以下几个方面着手。
双曲线性几乎等价于拟－Anosov这一令人惊奇的结果是在文献[1]中由Mane证明的，这里，我们给出这一结果一个较为简洁和直观的证明。
文章以＂高校＂和＂突发事件＂为关键词,在多种学术成果资源库中检索,进行了一些基础性但具有方法论意义的探索——通过梳理现有研究成果,总结其逻辑脉络,对研究成果数量两次飞跃的背
我国政府历来十分重视扶贫开发工作."八七"扶贫攻坚以来,我国农村贫困人口已由1978年的2.5亿人下降到目前的近3000万人.
考虑二阶非线性中立型时滞微分方程［α(t)｜(x(t)+p(t)x(t-τ))′｜α-1(x(t)+p(t)x(t-τ))′］′+q(t )｜x(t-σ)｜α-1x(t-σ)=0 (*)本文获得了方程(*)所有解振动的充分条件，推广并改进