论文部分内容阅读
我国的干部制度改革,已经走过了15年历程。邓小平1980年发表《党和国家领导制度改革》重要讲话,正式拉开了干部制度改革的帷幕。这篇纲领性讲话,其精髓在于阐明了制度与人的关系问题,深刻地指明干部制度好坏对于干部队伍建设具有根本性、全局性的作用。在邓小平关于干部制度改革一系列精辟思想指导下,15年来,我国干部制度经历了包括废除领导职务终身制、实现新老干部交接、建立干部,离退休制度、培养青年干部队伍等一系
China’s cadre system reform has gone through 15 years of history. Deng Xiaoping published an important speech entitled “Reform of the Leadership System of the Party and the State” in 1980 and formally opened the curtain of the reform of the cadre system. The essence of this programmatic speech lies in clarifying the relationship between the system and people, and profoundly pointing out that the cadre system is of a fundamental and overall role for cadre building. Under the guidance of Deng Xiaoping’s series of brilliant ideas on the reform of the cadre system, in the past 15 years, the cadre system in our country has undergone a series of reforms including the abolishment of the tenure of leadership, the handover of new and old cadres, the establishment of a system of cadres and retirees and the cultivation of a contingent of young cadres