论文部分内容阅读
典籍英译对中国文化的对外传播起着至关重要的作用,而这一任务有谁来承担则一直处于争议之中,文章以保存中华民族的文化为出发点,对译者的选择进行了讨论。就典籍翻译的意义,译者几个方面进行探讨,探索典籍英译的译者选择问题。
典籍英译的译者选择及教学培养问题
【摘 要】
：
典籍英译对中国文化的对外传播起着至关重要的作用,而这一任务有谁来承担则一直处于争议之中,文章以保存中华民族的文化为出发点,对译者的选择进行了讨论。就典籍翻译的意义,
【机 构】
：
东北大学外国语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2011年16期
其他文献
①目的探讨黄芪对缺血-再灌注(I/R)后红细胞(RBC)膜微黏度的影响及其作用机制.②方法复制家兔I/R损伤模型,检测给予黄芪后I/R损伤家兔RBC膜微黏度的变化,同时检测RBC超氧化物
运用局部正交化的思想对稀疏线性方程组的求解进行研究，以三对角方程组为例作了计算速度的比较，表明该预处理过程对此类方程组的求解是有效的．
教师在教学时帮助学生调动多种感官,再现脑中已有的知识经验,将所学知识与已有的生活经验相结合,在学生的头脑中建立起一座抽象汉语拼音符号与具体事物之间的桥梁,保护孩子刚
针对半导体压力传感器数据融合问题,提出一种新的数据融合方法--神经网络法,实验结果表明,该方法具有实用、高效等特点.
医学是实践性很强的科学,医学院校学生在完成理论技能课学习后,均要安排临床实习.而在生产实习的初始阶段,学员们多有一个较长时间的朦胧期.面对患者不知所措,无所适从,不能
杨义先生指出,中国古代小说的叙事时间是整体性的,体现出一种时间整体观,源于中国之天道观;笔者认为,西方小说的叙事时间是片断性的,体现着一种片断时间观,源于基督宗教的终
随着高校党建工作的深入开展,学生党支部的设置也不断细化,许多大学生逐渐走上党支部书记的岗位,其素质高低和能力大小直接关系到党支部战斗堡垒作用的发挥情况。因此,通过对
随着医疗市场的日益成熟，患者自我保护意识和对医疗护理需求的提高，护患纠纷的发生率也呈上升趋势。不论护患纠纷由何种原因引起，以何种方式出现，都会干扰正常的医疗秩序，造成护士
多媒体教学为我们提供了克服传统教学弊端的全新的教学方式,使抽象的、枯燥的学习内容转化成形象的、有趣的、可视的、可听的动感内容,让英语的教学变得丰富多彩。但在日常使