论文部分内容阅读
《聊斋志异》在西方读者中颇受欢迎,这一点从其所拥有的多个外译本就可见一斑。本文选择《聊斋志异》中《偷桃》一文的两个英译本,从其宏观上的谋篇布局,到微观上的遣词造句,逐一进行对比赏析。
《聊斋志异》中《偷桃》英译本对比赏析
【摘 要】
：
《聊斋志异》在西方读者中颇受欢迎,这一点从其所拥有的多个外译本就可见一斑。本文选择《聊斋志异》中《偷桃》一文的两个英译本,从其宏观上的谋篇布局,到微观上的遣词造句,
【机 构】
：
广州华夏职业学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
债务重组是解决企业由负债过度与呆帐规模过大所引起的债务偿付危机的常用模式实践中因实际情况的复杂性与多样性债务重组的具体方式也必然多种多样。首先对债务重组做介绍,
基于高分子聚合物的药物载体,可以结合细胞特点和胞内微环境进行设计,如响应刺激型载体或载体的靶向性修饰等。开发出智能型的药物传递系统,也是近年来的研究热点。在癌症治
<正>人类对赏石、藏石文化的研究和探索过程也是对人类起源、人类发展、地球能源、自然能源、自然规律的研究探索过程,无休无止,历史悠久、博大而精深。中国的石文化历史悠久
为适应我国路桥建设的高速发展,研制一种用氯丁胶乳改性的乳化沥青作为新型的专用的路桥防水涂料,较详细介绍了该涂料的生产机理和工艺、设备及施工方法.
专利制度在科技成果转化中所起的作用秦红司玉灿（第四军医大学邮码：７１００３２）专利是具有独占权的公开技术，是知识产权的一部分。科技成果是指通过科学试验、科学考察等科技实践活动和辩证
随着国家社会经济水平的不断提升,我国各大企业取得的进一步发展,而现代企业集团均已升级,财务核算、财务管理工作亦逐渐随之改革完善,集团集权式财务管理已是现代企业发展趋
以推动人类文明进步发展的观念为先导,以详实的地质学、岩石学、石文化史料为切入点,介绍了我国观赏石文化的起源、发展及现状;阐述了赏石审美的本质、形式、石体标准、传统
自从1993年美国Mc Crew LA教授提出60秒课程的概念以来,近几年,微课在我国迅速发展。本研究以首届中国外语微课大赛全国决赛187个获奖作品为样本,分别从内容选题、构成、录制
《中国药典》是我国药品研制、生产、经营、使用和监督管理等均应遵循的法定标准。多数药学专业的学生对《中国药典》的具体使用方法还比较模糊。药物分析课程中,理论课的学
一、紫菜养殖筏架的设置1．养殖筏架的结构 主要由网帘、筏架（包括固定筏架的橛、缆，浮子等部分）组成，网帘是紫菜的附着基质，筏架是张挂网帘的框架，并兼有浮动的作用。网帘由网片、网
期刊