论文部分内容阅读
中国国家旅游局与澳大利亚政府8月2日在墨尔本签署了《关于中国公民组团赴澳大利亚旅游相关事宜的谅解备忘录》(以下简称《备忘录》)。中国国家旅游局局长邵琪伟和澳大利亚旅游部长法兰·贝利分别在《备忘录》上签字。近年来,中澳两国旅游合作取得了快速发展,双方希望通过《备忘录》的签署和实施,提升中国公民组团赴澳旅游的质量,开展诚信旅游合作,实现可持续发展。在《备忘录》中,双方就为推动中国公民组团赴澳大利亚旅游有序发展而共享信息,为对ADS计划实行有效管理而积极
China National Tourism Administration and the Australian government signed the Memorandum of Understanding on Travel Related to Chinese Citizens’ Group Tour to Australia (hereinafter referred to as the “Memorandum”) in Melbourne on August 2. China’s National Tourism Administration Shao Qiwei and Australian Tourism Minister Flannery Bailey signed the “Memorandum.” In recent years, the cooperation between China and Australia in tourism has witnessed rapid development. Both parties hope that through the signing and implementation of the “Memorandum of Understanding,” both China and Australia hope to enhance the quality of Chinese delegation’s tour to Australia and conduct honest tourism cooperation so as to achieve sustainable development. In the “Memorandum”, both parties shared information for the purpose of promoting the orderly development of Chinese citizens traveling to Australia in order to actively manage the ADS project.