论文部分内容阅读
本文以中国传统美学为视角,从审美对象、审美手段、审美理想三个层面重新审视钱锺书的"化境"理论。审美对象包含传统美学中的"言"、"象"、"意",审美手段分别是"观"、"味"、"悟"。"化境"理论侧重"意境"的转化,暗合于传统宇宙观,强调了审美主体的主体性,表达了传统译论的最高审美理想。
“化境”论之传统美学辨
【摘 要】
：
本文以中国传统美学为视角,从审美对象、审美手段、审美理想三个层面重新审视钱锺书的"化境"理论。审美对象包含传统美学中的"言"、"象"、"意",审美手段分别是"观"、"味"、"
【机 构】
：
四川外语学院,中国人民大学哲学院
【出 处】
：
河北学刊
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
LTE基站建设目前已在各大运营商中拉开序幕，在新建基站的同时，现有大量的2G／3G基站都将升级为LTE基站，现有基站的开关电源绝大多数都会出现电源分配端子不足的情况，本文重点探讨开
当前,高校在校大学生感染艾滋病人数日益增多,因此,准确了解河南省高校在校大学生艾滋病发展状况,提高大学生对艾滋病的认知程度并加以预防,不仅具有必要性,而且具有紧迫性。
移动互联技术的出现，让移动办公由想象变成现实。越来越多的人员通过自带设备（Bring Your Own Device）实现远程办公。这种趋势对于企业而言，既有好处又带来风险，好处在于降低企业
1月22日，省通信管理局召开全局干部职工大会暨创业服务年活动动员大会，对创业服务年活动进行了动员和部署。会上，省通信管理局袁家义副局长宣读了《江西省通信管理局开展创业服
目的：探讨高原植物芜菁正丁醇提取物对糖尿病小鼠胰岛素、甘油三酯（TG）和胆固醇（TC）的影响.方法：将昆明种小鼠高脂饲养30天后,腹腔注射链脲佐菌素制造小鼠糖尿病模型,尾静脉采血,用
翻译是一种交际行为,是为了达到特定环境和条件下的特定交际目的。多数观众在观看国外综艺节目时需依赖字幕,而字幕翻译的质量将直接影响观众对节目的理解。随着互联网的不断
尺寸单位:mm1、适用标准DIN7168/1 一般公差（自由尺寸公差）;长度与角度2、尺寸、标准未说明细节可按需要选择 A型 外径对中 B型 内径对中
为探讨现阶段我国大学生身体成分特征与运动能力及体质健康的关系,采用实验研究法,查阅文献资料法,数理统计法等.结果表明,18~23岁男、女大学生随年龄、体重的增长体脂缓慢增