论文部分内容阅读
随着信息时代的到来,科技英语的汉译日益重要.由于传统的教育体制的原因,科技工作者与翻译工作者所从事的工作被人为地分成两个独立的专业领域.因为专业知识的局限,科技工作者不能很好地利用外文科技资料,而翻译工作者也在科技翻译中常犯错误.针对这种现状,翻译工作者在汉译时必须注意把握科技英语的语汇特点和技巧、方法.