论文部分内容阅读
“十一”黄金周期间,不少传统景区遇冷,游客人数远远低于预期,人们多数选择了自驾游、乡村游、民俗游和城市休闲游等新型旅游方式。记者在采访一些游客时了解到,由于黄金周出游人数太多,多数游客不愿意让看风景演变成看人流,都选择了避开热门景点,选择安静人少的去处来度过这段假期。旅游已经成为国民日常消费的一部分,然而现在大家越来越理性、越来越追求品质,新型的旅游产品,如自驾游、家庭游、乡村游、城市休闲游等更受到大众的喜爱。人们不再局限于传统的旅游观光方式,这也导致了此前部分景区为应对“十一”黄金周采取的门票涨价措施,未能使得景区的门票收入达到预期
During the Golden Week, many traditional scenic areas were cold and the number of tourists was far below expectation. Most people chose new tourist modes such as traveling by car, village tours, folk tours and urban recreation tours. When interviewed by some tourists, the reporter learned that due to the large number of tourists traveling in the Golden Week, most tourists are reluctant to let the scenery evolve into a flow of people. Both choose to avoid the hot spots and choose quiet places to spend this holiday season. Tourism has now become a part of the nation’s daily consumption. However, nowadays, everybody is getting more and more rational and more and more in pursuit of quality and new-type tourism products such as self-driving tour, family tour, village tour and urban leisure tour. People are no longer limited to the traditional way of traveling and sightseeing, which also led to some scenic spots in response to previous “Golden Week” take the ticket price increases, failed to make the scenic ticket sales to achieve the expected