20世纪俄苏《文心雕龙》研究述略

• 作 者: 李逸津
• 机 构: 天津师范大学
• 出 处: 中国俄语教学
• 发表日期: 2017年4期
• 关键词: 20世纪 俄罗斯 苏联 文心雕龙 研究 述评
• 基金项目: 国家社科基金重大项目“20世纪西方文论中的中国问题研究”(16ZDA194)的阶段性研究成果

俄罗斯的《文心雕龙》研究大约始于1918年前后,现代俄罗斯汉学奠基人B.M.阿列克谢耶夫院士译的《原道篇》,是《文心雕龙》最早的俄文译本。他提出了许多启发后人思考的问题,规范了后世俄苏＂龙学＂研究者探讨的方向。Л.Д.波兹德涅耶娃的教科书《中世纪东方文学》（1970年）、K.И.戈雷金娜的专著《19—20世纪初中国的美文学理论》（1971年）、B.A.克利夫佐夫的论文《论刘勰的美学观点问题》（1978年）、И.С.李谢维奇的专著《古代与中世纪之交的中国文学思想》（1979年）,以及苏联解体后Б.Л.李福清