论文部分内容阅读
随着IT行业的全球一体化发展,很多国内IT企业在与欧美客户的合作中,都需要将IT技术文档翻译成英语供客户使用.本文列举IT技术文档英译过程中容易出现的词汇误用现象,拟对这些现象进行分析,并探究导致这种错误的原因,并基于分析结果提出避免出现词汇使用错误的建议.
IT技术文档英文翻译中词汇误用实例分新
【摘 要】
：
随着IT行业的全球一体化发展,很多国内IT企业在与欧美客户的合作中,都需要将IT技术文档翻译成英语供客户使用.本文列举IT技术文档英译过程中容易出现的词汇误用现象,拟对这些
【机 构】
：
大连东软信息学院 116023
【出 处】
：
学周刊A版
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
地处河南省宜阳县境内的某部驻军已持续半个月未用电了.原因是驻地某山区被列为旅游开发区,在修路施工时,未考虑放炮区内有一条10千伏的国防用电线路,致使线路被碎石所击10余
1症状特点枸杞灰斑病主要危害枸杞叶片,果实亦可受侵害。叶片病斑圆形或近圆形,较细小,长径2~4mm不等,斑边缘褐色,发病后健康部位分界明晰,中部灰褐色至灰白色,斑面病征表现
本文报导了一种新型的计算机数据存储器——快速主存储器,它采用一种新的高密度全静态的随机存储器芯片,它融合了芯片的高速度同系统的低功耗。在2147达种4096位的静态 RA(?
兰姆达(lanbda,λ)二极管是具有双稳态开关特性的两端器件,可与其它器件一起容易地集成在同一芯片上,可望应用在保护、开关、振荡器及数字存储器电路里。负阻器件同单结晶体
最近几年我国经济水平的飞速发展,使得人们生活质量得到了显著的提升,而物质的丰富使得人们在进行工作、学习以及生活之余开始对精神物质以及娱乐活动有了一定的追求。最近几
广东省电力局最近通报二起人身伤害事故,有湛江电力局高空坠落人身受伤,有深圳供电局触电人身受伤,要求各单位要搞好安全工作,坚决杜绝人身、重大设备及电网事故。
Guangdon
郑吉昌,1962年出生,现任浙江树人大学副校长、教授,国家发展和改革委员会中国服务业发展规划首席专家,中国数量经济学会副理事长, 浙江省高校中青年学科带头人,浙江省国际贸
全国劳动防护用品标准化技术委员会第二届第四次会议于1996年10月4日至7日在重庆市召开。会议审查通过了《安全网》、《耐油防护鞋》和《自吸过滤式防微粒口罩》等三项国家
命根子与花架子安全是职工的生命保障，只有在安全的环境和场所里职工才能安安心心搞生产，因此安全工作是职工的“命根子”。然而，有些企业的领导者却偏们在“安全”二宇上搞形式