【摘 要】
：
清末民初,翻译的侦探小说承载了很多现代的法律意识和法律观念。其中注重证据的无罪推定的原则不仅是新型的现代司法原则,而且折射出对人权的尊重和维护的现代司法观念;而精
论文部分内容阅读
清末民初,翻译的侦探小说承载了很多现代的法律意识和法律观念。其中注重证据的无罪推定的原则不仅是新型的现代司法原则,而且折射出对人权的尊重和维护的现代司法观念;而精密的司法分工对中国的司法独立提供了借鉴的意义,从而推动了中国法制的早期现代化进程。
At the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, the translated detective novels carried many modern legal awareness and legal concepts. The principle of presumption of innocence focusing on evidence is not only a new type of modern principle of justice, but also reflects the modern concept of justice that respects and upholds human rights. The sophisticated judicial division of labor provides reference to China’s judicial independence and promotes The Early Modernization of Legal System in China.
其他文献
随着器官移植成功率和患者存活率的显著提高,许多处于育龄期的男性肾移植患者对生育的要求日渐增高,由于移植患者的特殊性,势必关系到这部分人群的优生优育问题。
目的研究两剂量赛尼哌对肾移植中急性排斥的预防作用。方法赛尼哌分别在移植前2h和移植后14d给予,术后应用常规三联免疫抑制治疗。结果术后1年时对照组活检证实急性排斥的发
11月2日,省海洋与渔业厅在烟台组织召开了全省人工鱼礁建设座谈会,侯英民厅长出席会议并讲话,会议由王瑗副厅长主持。参加会议的有省海洋与渔业厅办公室、规划财务处、
On N
当问及明年春苗的市场时,大多罗非鱼种苗企业的负责人比较乐观,一方面水灾之后,海南罗非鱼可能更加紧缺,鱼价会更加理想,这会激起养殖户的养殖热情;另一方面,秋苗供应如此之
加拿大的国际市场研究与咨询公司(Tech Sci)近日发布报告声称,预计到2019年,印尼轮胎市场将以10%的复合年增长率增长。这份报告指出,推动市场增长的因素包括印尼国内市场汽车
本刊讯(代国庆报道)9月20日,由山东省海洋与渔业局、济宁市人民政府共同主办的“山东省济宁市微山湖系列十大渔业品牌推介会”在北京梅地亚中心隆重召开。推介会上,山东省济
1养殖环境1.1池塘条件在江苏省金湖县前锋镇淮胜鱼种场选择面积为5 334 m~2的池塘,呈长方形,东西走向,平均水深1.6 m,坡比为1:2.8,要求土质为粘壤土,池底平坦略倾斜于排水口,
目的总结运用输尿管镜联合等离子双极电切治疗后尿道狭窄及闭锁的经验。方法对运用输尿管镜联合等离子双极电切治疗的34例后尿道狭窄及闭锁进行回顾性分析。结果34例均获得尿
《一件小事》启示我们要有无私的品格,建立人与人之间的相互信任,勇于承担责任。《中国人失掉自信力了吗》告诉我们:社会主义建设仍然需要不求名利,埋头苦干,不怕流血牺牲,勇
贺铸词五彩斑斓，刚柔并济，善于化用前人诗句，心裁别出。由于主客观原因，贺词在流播过程中，偶尔会出现阙文脱字现象。行文对“锦□”、“东□”、“□藤栊”、“□眄难禁”试予补阙。据词意、词律、运典以及遣词习惯等，以上阙词依次当补为“锦荐”、“东邻”、“卷廉栊”、“水眄难禁”。