论文部分内容阅读
由于大多數柬埔寨农产品出口都是由原材料组成，亚洲开发银行（ADB）正在设计一个数百万项目，以提高农业产业的价值。预算为7000万美元，其中217万美元将作为赠款支付，其余为优惠贷款。亚行的农业价值链基础设施改善项目旨在帮助柬埔寨攀升区域价值链，同时提高当地农产品的质量，开发银行在一份报告中说。
“该项目将提高农产品价值，减少该行业中间商的数量，扩大和加强加工和包装能力，建立更多的仓库和冷却设施，并改善运输。这将提高当地产品的质量和安全性，并帮助他们满足出口的卫生和植物检疫要求，”亚行表示。
亚洲开发银行表示，它将解决广泛的问题和领域，包括农村发展，农业政策，机构发展，能力发展，市场营销，市场基础设施和交通运输。该银行补充说，该计划将有助于减少出口原料产品的比例，特别是木薯，水稻，芒果和腰果。
亚行农业经济学家Takeshi Ueda告诉高棉时报，大多数出口的柬埔寨农产品以原始形式离开该国。拟议项目将通过促进建立该国处理这些产品所需的设施来帮助纠正这种情况。他说，这意味着该行业的参与者将从更高的收入中受益。Ueda先生补充说，该项目将在2021年初开始，一直持续到2027年。农业部将成为执行机构，经济和财政部以及农村发展部也有望参与。
亚行在报告中表示，农业仍然是柬埔寨经济的重要部门，占GDP的33.7%。农产品是柬埔寨的第二大出口产品，仅次于纺织品和服装。2016年，农产品出口价值5.33亿美元-占出口总值的5.2%。然而，亚行强调，大多数这些产品都是原始形式，加工和其他活动可以增加第三国的价值。“为了抓住这个经济机遇，实现经济多元化，加强农产品价值链非常重要，”亚洲开发银行表示。
农业部发言人Srey Vuthy告诉高棉时报，该项目目前正由亚行顾问和农业部官员合作设计。“这是一个与许多利益相关者的大项目，”Vuthy先生说，并补充说，它将优先考虑腰果、木薯、芒果、蔬菜和家禽。
周四，亚行的上田先生在与农业部长Veng Sakhon会面时讨论了该项目。“收获后和物流设施将得到改善，服务基础设施和农村连通性将得到改善，”上田先生告诉部长。
“农业生产将得到提升，价值链利益相关者之间的商业伙伴关系将得到促进，”他补充说。农业部长Veng Sakhon对该项目表示欢迎，并承诺该部门将全力配合。他要求亚行将玉米和养牛业纳入该计划。
“该项目将提高农产品价值，减少该行业中间商的数量，扩大和加强加工和包装能力，建立更多的仓库和冷却设施，并改善运输。这将提高当地产品的质量和安全性，并帮助他们满足出口的卫生和植物检疫要求，”亚行表示。
亚洲开发银行表示，它将解决广泛的问题和领域，包括农村发展，农业政策，机构发展，能力发展，市场营销，市场基础设施和交通运输。该银行补充说，该计划将有助于减少出口原料产品的比例，特别是木薯，水稻，芒果和腰果。
亚行农业经济学家Takeshi Ueda告诉高棉时报，大多数出口的柬埔寨农产品以原始形式离开该国。拟议项目将通过促进建立该国处理这些产品所需的设施来帮助纠正这种情况。他说，这意味着该行业的参与者将从更高的收入中受益。Ueda先生补充说，该项目将在2021年初开始，一直持续到2027年。农业部将成为执行机构，经济和财政部以及农村发展部也有望参与。
亚行在报告中表示，农业仍然是柬埔寨经济的重要部门，占GDP的33.7%。农产品是柬埔寨的第二大出口产品，仅次于纺织品和服装。2016年，农产品出口价值5.33亿美元-占出口总值的5.2%。然而，亚行强调，大多数这些产品都是原始形式，加工和其他活动可以增加第三国的价值。“为了抓住这个经济机遇，实现经济多元化，加强农产品价值链非常重要，”亚洲开发银行表示。
农业部发言人Srey Vuthy告诉高棉时报，该项目目前正由亚行顾问和农业部官员合作设计。“这是一个与许多利益相关者的大项目，”Vuthy先生说，并补充说，它将优先考虑腰果、木薯、芒果、蔬菜和家禽。
周四，亚行的上田先生在与农业部长Veng Sakhon会面时讨论了该项目。“收获后和物流设施将得到改善，服务基础设施和农村连通性将得到改善，”上田先生告诉部长。
“农业生产将得到提升，价值链利益相关者之间的商业伙伴关系将得到促进，”他补充说。农业部长Veng Sakhon对该项目表示欢迎，并承诺该部门将全力配合。他要求亚行将玉米和养牛业纳入该计划。