论文部分内容阅读
文化休克是旅游者在跨文化的国际性旅游中出现的一种交流障碍，其后果往往是灾难性的。在对外文化旅游翻译工作中可以有针对性地顺应旅游者的思维习惯，选择可接受的表达语言，引导跨文化旅游者对旅游地文化的主观适应，消除这种不良影响，体现对旅游者的人文关怀。
略论国际旅游中的文化休克与语言翻译的适应
【摘 要】
：
文化休克是旅游者在跨文化的国际性旅游中出现的一种交流障碍，其后果往往是灾难性的。在对外文化旅游翻译工作中可以有针对性地顺应旅游者的思维习惯，选择可接受的表达语言，引导
【机 构】
：
河南财经学院经贸外语系
【出 处】
：
洛阳理工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
在当前迅猛发展的信息社会下，档案信息化和档案信息化建设已经成为档案事业应对迅猛发展的信息社会的必然选择。作为人口与计划生育的档案信息系统（WIS），是近年来依托政府专用网
随着钢筋混凝土现浇板在房屋建设中的大量推广与应用，“住宅楼现浇楼板裂缝问题”也成为了居民住宅质量投拆热点。本文就钢筋混凝土现浇板裂缝原因进行了分析．并就如何防治楼面
高等职业教育是兼有高等教育和职业教育双重属性的一种新的教育类型,本文从高职院校的美育现状,阐述高职院校中加强美育工作的迫切性,同时阐释提高学生美育素质的策略。
开学没半年．班上的几位同学相继被送到医务室，症状也大体相似：呼吸急促，四肢无力，但血压、脉搏、体温都正常，无任何病理反应，结果也都是经镇静休息之后便自然恢复。医生的解释是：心理
摘 要：在我国教育体系中，中小学属于基础教学阶段，中小学教学是否能够取得理想的教学效果，对学生以后的学习成长有着至关重要的影响。在中小学教学阶段，教师作为执行教学工作的主体，其教学水平是重要的影响因素。因此，为了提高中小学教师的教学水平，国家制定了《中小学教师国家级培训计划》。文章基于“国培计划”背景对中小学教师有效性培训策略进行了分析，希望能够进一步促进中小学教学培训作业的可持续发展。 一、引