论文部分内容阅读
2016年上半年金融市场健康平稳运行。股票市场沪深指数总体保持平稳,成交量下降,筹资额增加;银行间市场交易活跃,市场利率低位平稳运行;债券现券交易活跃,发行规模大幅增长,发行利率总体平稳;国债收益率曲线短端小幅上升,期限利差有所收窄;人民币对美元汇率贬值;保险业资产保持快速增长。
In the first half of 2016, the financial market was healthy and stable. The stock market Shanghai and Shenzhen stock markets remained generally stable with trading volume declining and fundraising increased. The inter-bank market was active and the market interest rate remained stable. Bonds transactions were active and the issuance size increased substantially. The issue rate was generally stable. The yield curve of government bonds was short Edged up, narrowing the spread of interest rates; depreciating the exchange rate of Renminbi against the U.S. dollar; and the assets of the insurance industry maintained a rapid growth.