论文部分内容阅读
时光荏苒,2016年即将过半。在这几个月的时间里,本刊编辑部不断地接收到来自各方的声音,无论是工厂还是商家,无不抱怨市场萎靡,生意难做。虽然程度有所不同,但这些声音都反映了一个共同点:市场严峻。摩托车行业的不景气已不是新鲜话题。连续几年来,中国摩托车行业产销量都持续下滑,摩托人的生存压力也与日俱增。2016年是否还会延续这种趋势?从目前的情况来看,这样的下滑势头似乎还在继续,行业呼唤多年的转型升级也长路漫漫。不过,作为一个摩托人,我们始终对行业的前景保持着信心。在恶劣
Time flies, 2016 will be over half. In the past few months, the editorial department of this periodical has continuously received the voice from all sides. Whether it is the factory or the merchant, it complains that the market is sluggish and the business is difficult to do. Although the degree is different, these voices all reflect one thing in common: the market is severe. The slump in the motorcycle industry is not new. For several consecutive years, the production and sales volume of the Chinese motorcycle industry has continued to decline, and the pressure on the survival of motorcycles has also increased. Will this trend continue in 2016? Judging from the current situation, this downward trend seems to continue, and the industry has long called for years of transformation and upgrading. However, as a motorist, we have always maintained confidence in the prospects of the industry. In bad