依托影视字幕开展大学英语翻译教学

来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arenlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在培养学生听、说、读、写能力的同时,大学英语教师也要重视学生的翻译能力训练,进而为社会培养具备英语应用能力的复合型人才。而传统的翻译教学内容单一、方法枯燥,不利于学生翻译能力的提高。依托影视字幕开展的翻译教学,既丰富了教学素材、激发学生的翻译兴趣,又营造了真实的语言环境,有助于提高学生的翻译能力和英语综合运用能力。
其他文献
我国现行的财务报告由财务报表和其他财务报告组成。财务报表主要包括企业对外提供的资产负债表、利润表和现金流量表三张基本会计报表以及报表附注;其他财务报告主要记录相关
近年来,国家大力提高基础建设的力度,特别是对农村公路的投入正在逐年加大。但是由于区域发展不均衡性,使得各地方财力投入的不一致。对于贫困地区农村公路的建设在资金上依然捉
现阶段随着新课改的推出与素质教育的实施,对于初中生的情感教育已经越来越受到重视。对于初中生来说,课堂是完成教学活动的重要场地,也是学生学习的重要场所,所以教师在课堂
宫崎骏是以动画电影表达及实现理想的大师。“我的动画观,一言以蔽之,就是要做自己想做的作品。”正如官崎骏自己所说,他的动画电影作品多数是在他亲手创造的一个虚拟的、架空的
通过气象条件及地理位置分析,提出了水气系数的概念。为定量研究蒸发量对周边环境的影响大小,计算每月不同风向出现的频数和平均风速,用水气系数影响程度来计算得出建设西湖对周
我国是世界第一大产煤国,综合机械化采煤工艺应用从20世纪70年代起步至今已在大中型矿井生产中得到广泛的应用,形成了一批单产、效率达国际先进水平的综采队。至2000年全国重点
中国国产动画片的民族化与动画创作的结合探索由来已久,从20世纪40年代以来,中国动画制作人出品了一系列的优秀国产动画作品,都是动画艺术与民族文化结合的典范。遗憾的是,目前,我
高中班主任的德育工作,对学生的学习和成长会起到重要的帮助作用。因此,本文针对高中班主任德育工作实效性的提升方法做出了进一步探究,对高中班主任对于效能提升的必要性、
《概率论与数理统计》是研究和探索客观世界随机现象统计规律性的一门数学学科,广泛应用于工程、科学、军事、经济管理和社会等各个领域。在大数据时代的今天,学好这门课程对
吕克·贝松是在欧洲艺术电影和好莱坞商业电影夹缝中成长起来的导演。从1981年《倒数第二》到2010年《亚瑟的迷你王国3》,吕克·贝松在电影空间造型上以海为主体关注