论文部分内容阅读
Google Translate提供了强大的多语种互译功能,翻译速度神速,译文具有一定的可读性和可靠性。但其译文仍未能满足人们准确翻译的要求,译文质量堪虑。从字词、句子结构及文化因素三个层面分析Google Translate英译中的译文存在的一些问题,并就译文质量的改善探讨性地提出解决策略。
Google Translate英译中存在的问题及解决策略
【摘 要】
：
Google Translate提供了强大的多语种互译功能,翻译速度神速,译文具有一定的可读性和可靠性。但其译文仍未能满足人们准确翻译的要求,译文质量堪虑。从字词、句子结构及文化
【机 构】
：
湛江师范学院外国语学院
【出 处】
：
邢台学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
探讨高职药学双创教育与专业教育融合的必要性,强调专创融合不仅是专业学科发展的要求,同时也是医药行业发展的需求。阐述高职药学双创教育与专业教育融合的路径,包括创建专
对嫁接冬瓜和自根冬瓜进行了氮肥效应研究,结果表明:嫁接冬瓜的适宜N用量为330~365kg/hm~2,自根冬瓜的适宜N用量为335~370kg/hm~2;嫁接冬瓜平均产量为99412.7kg/hm~2,自根冬
以工程为例,介绍大面积水泥耐磨地面在使用过程中出现裂缝、空鼓等问题后的处理方法。施工完成后的地面整体坚固,耐久性好,表面平滑美观,可为类似工程提供借鉴。
电压互感器用高压熔断器异常熔断对电力系统带来巨大安全隐患，影响电网可靠运行。本文通过分析高压熔断器异常熔断原因，从电力系统暂态特性和高压熔断器特性两个方面，详细阐述了
姜夔词的创作生涯可分三期。初入江湖和热恋期姜夔创作《扬州慢》，后十年间无词作传世，可能是人为所致；广交游和情事浮沉期是姜夔词创作的丰收期，“清空”和“骚雅”是其主导风格
背景与目的肺肉瘤样癌（pulmonary sarcomatoid carcinoma,PSC）是一种罕见的肺部恶性肿瘤，属于非小细胞癌。但因其发病率低，目前治疗方法尚无定论。本研究旨在探讨PSC的临床特点、
某项目由一栋超高层五星级酒店和剧院两部分组成.整个剧院完全位于室外地面下部,火灾扑救和人员疏散难度大.针对剧院建筑特点和功能需求,将剧院内的人员集散大厅按照“下沉广
本文主要论述了竖井提升机电气自动化控制系统的优化改造及应用,将TKD电控系统(绕线式电机串电阻调速)进行改造,采用PLC自动化控制系统。经过优化改造后,解决了原电气控制系
与传统的设计方法相比，运行速度法能够确保行车安全。山区高速公路路线设计，是在车辆运行安全的前提下，对车辆的实际运行速度进行研究，并满足安全环保等要求。文章结合具体工程实