论文部分内容阅读
从语言的基本要素入手,在探讨英语语言和汉语语言中的文化差异基础上,提出英语教学中应避免轻文化重语言的倾向.
英汉翻译中的文化差异
【摘 要】
：
从语言的基本要素入手,在探讨英语语言和汉语语言中的文化差异基础上,提出英语教学中应避免轻文化重语言的倾向.
【机 构】
：
济源职业技术学院
【出 处】
：
济源职业技术学院学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
汉字与中国文化阐释的理据源自于中国文化对汉字的影响,其表现为:从汉字产生上看,最早的文字是古代社会生活和先民观念的记录和智慧的结晶,它们是文化发展的结果;从汉字结构
满语研究中，迄今对副动词pi与fi，归纳、解释不一，对满文翻译方面有一定影响。本文根据大量例证，对副动词pi和fi的含义，提出了一些见解，并据《清文虚字指南编》“有力神情应用pi，又比
王蓬先生的长篇小说《山祭》描写了秦巴山区独特的风情风貌,带读者领略了秦岭的山河四季,体验了历史的柔情与冷漠,看到了岁月里人性的缺失与回归.秦岭观音山的风土人情为读者
KJ95X煤矿安全监控系统基于工业以太环网+现场总线通信架构,采用分布式控制、多系统数据融合、即插即用、断线续传、电磁兼容、设备故障诊断等技术,对原有系统进行性能及功能
<正> 美国Chevron化学公司农业化学品部发现的RE-40885是一种新型呋喃酮类除草剂。该化合物是由最初开发用于花生、棉花、高粱和向日葵的一系列新颖的5-氨基-4-苯基呋喃-3(2H
目前病毒感染的途径较多、来源渠道广.其中网络已成为病毒传播的主要途径.按照传统计算机病毒分类法常以寄生对象为标准来进行分类,但根据当前网络的发展趋势,应增加一类网络
利用农业生态系统生物地球化学模型(DNDC)方法,在GIS区域数据库支持下运行模型,研究了东北三省地区土壤有机碳储量状况,及其在现行农田管理措施下的变化特征。结果表明,以199
文章以杭州新建市属医院为例,从抽象简化、元素解构、夸张变形、借代手法及场景再现等方面探讨了地域文化在医院公共艺术设计中的具体应用。
本文揭示了城市大量职工下岗的外在环境与职工内在原因，针对一些地方政府为解决下岗再就业问题而推行的“腾笼换鸟”政策，从人力资本收益角度分析论证了“腾笼”，同时对推行此项