【摘 要】
：
采用文献资料法和逻辑分析法,从国际间体育交流的现实需要出发,结合计算机的普遍应用,对创建体育汉英双语平行语料库的设想进行论证研究。主要结论:论述语料库创建的必要性和
论文部分内容阅读
采用文献资料法和逻辑分析法,从国际间体育交流的现实需要出发,结合计算机的普遍应用,对创建体育汉英双语平行语料库的设想进行论证研究。主要结论:论述语料库创建的必要性和可行性以及其重要意义;阐述该库创建的目的、涵盖的内容、内容的分类;语料的收集与筛选,应用软件的选用。
Based on the actual needs of international sports exchanges and the universal application of computer, this paper uses the methods of literature review and logical analysis to establish the hypothesis of establishing Chinese-English bilingual parallel corpus for sports. Main conclusions: Discusses the necessity and feasibility of corpus creation and its significance; elaborates the purpose of the library creation, the content covered, the classification of content; the collection and selection of corpus and the selection of application software.
其他文献
目的：探讨腹腔镜下困难子宫肌瘤剥出术的技术要点。 方法：分析位于子宫角、子宫峡部、子宫颈、子宫骶骨韧带腹膜外等部位的肌瘤腹腔镜下剥出后子宫切口的止血和缝合方法。
目的：探讨腹腔镜在宫颈肌瘤手术中的应用。 方法：对本院2001年1月～2006年12月收治的46例宫颈肌瘤的临床资料进行评价. 结果：本组共46例患者均在腹腔镜下完成宫颈肌瘤剔除术
目的：探讨经腹腔腹腔镜肾囊肿去顶引流术的临床应用价值。 方法：回顾分析18例患者的临床资料。男性10例,女性8例,年龄30～81岁,平均56岁.病史2～16年,其中合并高血压8例,血尿6例
目的：探讨后腹腔镜下肾、肾盂输尿管切开取石术的技术要点和临床价值。 方法：采用后腹腔镜对35例肾、肾盂、输尿管中上段结石进行切开取石术,结石直径10～27mm,平均18.5 mm.病
主题源于目前的两种趋势。首先,近3年来石油价格大幅上涨,随之产生的所有问题导致人们去寻找替代性原料；其次,欧洲的农业面临着重大变革,环保法规的实施,全球经济的开放和政府
目的：总结在传统手术(大隐静脉高位结扎+剥脱+自体游离植皮术)的基础上联合应用腔镜下交通静脉离断术(SEPS)治疗下肢慢性溃疡的临床经验。 方法：从2003年8月至2005年12月收
燃料电池(Fuel Cell)是一种将化学能不经过热而直接转化为电能的装置.本文研究燃料电池用碳纤维材料的生产，包括，1.燃料电池的国内外发展概况，2.碳纸的国内外发展概况，3.制造碳纸
目的：探讨后腹腔镜手术在治疗泌尿系统疾病中的临床效果。
方法：回顾分析2004年4月至2006年6月采用后腹腔镜手术治疗泌尿系疾病64例,包括肾上腺肿瘤切除术4例,肾癌根治术2
叙述了纤维织物涂层材料的的发展与应用,讨论了目前各生产领域都广泛关注的负离子添加剂的一些特性和对人的影响作用,以及Anion(R)负离子添加剂在织物涂层材料中的应用与展望
天然丝蛋白纤维如蜘蛛丝和家蚕丝与大多数人工合成纤维相比,表现出了优异的力学性能,同时,丝纤维还具有良好的生物学特性,可以作为缝合线和支架材料应用于组织工程等领域。丝