论文部分内容阅读
各证券监管办公室、证券监管特派员办事处,各省、自治区、直辖市公安厅、局:为了及时查处证券期货违法违规行为,依法严厉惩处证券期货犯罪,有效防范金融风险,切实维护证券期货市场秩序,现就证券监管部门和公安机关在查处证券期货违法犯罪案件中加强协调配合的有关问题通知如下:一、各级证券监管部门、公安机关应当按照《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国证券法》和国务院《非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法》以及其他相关法律、法规,各司其职,加强配合,准确、及
Securities Regulatory Offices, Office of the Commissioner of Securities Regulatory Commission, Public Security Bureau and Offices of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government: In order to promptly investigate and deal with the illegal acts of securities and futures, severely punish the crimes of securities and futures in accordance with the law, effectively prevent financial risks and earnestly safeguard the securities and futures market order, The relevant issues on strengthening coordination and cooperation among securities regulatory authorities and public security organs in investigating and dealing with crimes and crimes in securities and futures are hereby notified as follows: 1. Securities regulatory authorities and public security organs at all levels shall, in accordance with the provisions of the Criminal Law of the People’s Republic of China, the Company Law of the People’s Republic of China The Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China, the Securities Law of the People’s Republic of China and the State Council’s Measures on Banning the Operation of Illegal Financial Institutions and Illegal Financial Activities, as well as other relevant laws and regulations,