论文部分内容阅读
伴随着共和国前进的脚步,中国科学院走过了50年的光辉历程。半个世纪以来,中国科学院作为国家科学技术方面的最高学术机构和全国自然科学及高新技术综合研究发展中心,已经成为在国际上享有较高声誉,在国内最具实力的综合性科研团体。 在过去的半个世纪中,中科院科技工作者在党中央的坚强领导下,独立自主,艰苦奋斗,为成功研制“两弹一星”做出了重要贡献,并取得了在世界上第一次人工合成牛胰岛素、哥德巴赫猜想等一大批重要科研成果,为发展我国的科技事业,为国家经济建设与社会发展,为人类文明与进步作出了巨大贡献。
With the progress of the Republic, the Chinese Academy of Sciences has gone through 50 years of glorious history. For half a century, the Chinese Academy of Sciences, as the highest academic institution in science and technology in China and the national center for integrated research and development of natural sciences and high-tech, has become a comprehensive research group with a high reputation in the world and the most powerful force in the country. In the past half century, under the strong leadership of the Party Central Committee, scientists and technologists from the Chinese Academy of Science have made independent contributions and worked hard to make an important contribution to the successful development of the “two bombs and one satellite.” They have also made important contributions to the world’s first artificial Synthetic cattle insulin, Goldbach conjecture and a large number of important scientific research achievements for the development of China’s science and technology, for the country’s economic construction and social development, human civilization and progress made great contribution.