论文部分内容阅读
现代日语中的「など」是含义较多,出现频率较高的副助词。有很多日语学习者因为没有正确、全面地掌握「など」的各种意,而不能很好的体会作者所想表达的意思。正确、全面掌握其意义及用法有助于日语学习者在翻译文章时能更好地译出原文的精髓,使译文能够达到神、形皆似。
Modern Japanese “na ど” is more meaning, the higher frequency of deputy ancillary words. Many Japanese learners can not fully understand what the author is trying to say because they do not grasp the full meaning of “na ど” correctly and comprehensively. Correctly and fully understanding its meaning and usage helps Japanese learners to translate the essence of the original text better when translating the article so that the translation can reach God and shape.