论文部分内容阅读
所有语言根据使用场合发生变化而形成的语言变体就是语域。本文从文本的角度来探讨了语域理论与翻译的关系 ,揭示了影响语域的三个因素 ,即语场、语式和语旨 ,并针对不同的语篇范围和语篇方式以及语旨的变化提出不同的翻译策略
语域与翻译
【摘 要】
：
所有语言根据使用场合发生变化而形成的语言变体就是语域。本文从文本的角度来探讨了语域理论与翻译的关系 ,揭示了影响语域的三个因素 ,即语场、语式和语旨 ,并针对不同的语
【机 构】
：
四川理工学院英语系
【出 处】
：
四川理工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
在小麦、水稻、玉米三大粮食作物中,玉米机收率最低,是三大粮食作物收获机市场最具发展潜力和成长空间的市场,但2015年的市场表现出人意料,延续了2014年下滑的走势,增长的脚
2016年财政部安排10亿元资金，会同农业部围绕加快京津冀生态一体化屏障的重点区域，选择农作物秸秆焚烧问题较为突出的10个省份开展农作物秸秆禁烧和综合利用试点，山西省属于其中
根据工程造价咨询统计制度相关规定,我部对工程造价咨询企业基本数据进行了统计,现公布如下：1工程造价咨询企业的分布情况2010年全国共有5 952家工程造价咨询企业参加了统计。
教学目标：掌握拉伸膜青贮、灌装袋式青贮以及塔式青贮等青贮技术的特点。青贮技术是一种被广泛应用的青绿牧草加工技术,它在平衡牧草供应方面具有重要的作用。青贮技术是将收
宝林隧洞全长13.84 km,是鄂北水资源配置工程下段的控制性工程。由于隧洞穿越中华山森林保护区,其山体雄厚,没有地形条件布置施工支洞,且隧洞直径相对较小,因此无法全线采用
本文分析了非英语专业学生用英语交际时造成语域误用的原因 ,并指出非英语专业学生误用语域的两种现象 :混淆口语与书面语 ;分不清正式语体与非正式语体。文章接着论述了提高
【正】国家安全生产监督管理总局令第34号《金属非金属地下矿山企业领导带班下井及监督检查暂行规定》已经2010年10月9日国家安全生产监督管理总局局长办公会议审议通过,现予
<正>3月20日,由《中国机电工业》杂志(中国机械工业联合会会刊)主办的"2015装备中国企业领袖峰会暨2014中国机电工业年度人物颁奖盛典"在京举行,作为农机行业杰出企业家代表
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技