论文部分内容阅读
初来乍到的英国人盖瑞在三里屯刚落下脚,便迫不及待地想要大干一场,实现他的“中国梦”——“我来北京做生意,我觉得我来对了,这里才是挣钱的地方。”此时他就站在三里屯某陋巷,左边是闲聊打牌的废品收购人员和成堆的废品,右边则是墙上硕大的北京精神“爱国·创新·包容·厚德”。这是中英文喜剧片《这是三里屯》的开篇。去年,这部由中国大陆、冰岛、澳大利亚、爱尔兰四地合拍的喜剧电影入选2013年第38届多伦多国际电影节的当代世界电影单元,全球首映。与众不同的是,这部影片不是讲述西方名人的中国故事,而是以英国草根盖瑞的北京遭遇为主线,展现了老外“北漂”的经历:靠朋友帮
Newcomer British Gary in Sanlitun just dropped his foot, it can not wait to want to make a fuss, to achieve his “Chinese dream” - “I came to Beijing to do business, I think I was right, only then Is a place to make money. ”“ At this point he stood in a shabby lane in Sanlitun, on the left is chatting and playing waste collectors and piles of waste, on the right is the huge Beijing spirit of the wall ”patriotic innovation, tolerance, thick German “. This is the opening of the Chinese and English comedy ”This is Sanlitun.“ Last year, this comedy film featuring four films from Mainland China, Iceland, Australia and Ireland was selected as the premiere contemporary film unit in the 38th Toronto International Film Festival 2013. The difference is that this film is not a story about the Chinese celebrities in China, but the British grassroots Gary Swiss encounter as the main line, showing the foreigners ”North drift" experience: rely on friends to help