中国学生的母语思维与英语写作——母语思维影响中国学生英语写作中衔接手段使用的研究

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huang7567802
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用实证研究的方法,探讨了母语思维对学生在英语写作中衔接手段使用的影响,重点关注了对于不同英语水平的学生,母语思维的影响程度是否有显著性差异。结果表明,母语思维对中国学生衔接手段的使用有多方面的影响,特别是在指示词和冠词的使用上;但是,学生的英语水平与学生习得衔接词的状况并不是完全正相关。 This paper uses empirical research methods to explore the impact of L1 thinking on students’ use of cohesion in English writing, with a focus on whether or not there is a significant difference in the impact of L1 thinking among students with different levels of English. The results show that the use of mother tongue thinking in Chinese students’ cohesion has many influences, especially in the use of directives and articles; however, students’ English proficiency is not completely positively correlated with the status of students’ acquisition of cohesive words.
其他文献
目的:观察EN支持治疗在慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性呼吸衰竭期病人的临床疗效。方法:将60例病人随机分为治疗组和对照组,每组30例。两组病人均给予正常饮食、抗感染、吸氧、
历世相沿,群居相染构成了今日之民间风俗,学者赋予其固定的专业学术名词“民俗”。民俗具有地域特征,亦即古人所云“百里不同风,千里不同俗”,这是民俗在横向空间上的特征,从时间流纵向角度而言,“移风易俗”是民俗演进的另一特征。因为民俗是人们生活方式、行为习惯、心理结构以及伦理观念等方面最生动的记录或载体,因而民俗流变构成一部民众生活文化的演进史,研究其时间与空间上传播及传承特点,分析其形成与变异诸因素,
期刊
目的:观察心肌梗死患者的人性化护理相关内容.方法:选取2016年8月—2017年8月在我院接受治疗的心肌梗死患者78例,随机分为观察组和对照组各39例,观察组患者在常规护理基础上
爝火不能为日月之明,瓦釜不能为金石之声--陆游rn21rn从前,台上的人总给台下的芸芸众生扣帽子,也鼓动他们互相扣帽子.帽子五花八门,名目不一,不是灰色,就是黑色,扣上就别想好
摘 要:马里奥·贝内德蒂是乌拉圭著名诗人、小说家和散文家,在国际上享有极高声誉。其诗作题材广泛,诗句形象生动,语言朴实自然,引起了评论家们的广泛关注和深入研究,但对诗人晚年创作的俳句鲜少涉及。本文对贝内德蒂的俳句与传统的俳句进行了形式,主题,语言上的比对,从而对诗人俳句的创作手法与技巧进行研究,探索其俳句中的独特风格与深刻意义。  关键词:马里奥·贝内德蒂;俳句;形式;主题  马里奥·贝内德蒂是乌
摘要:“土豪”一词历史悠久,词义几经演变,如今已成为大众耳熟能详的网络热词。本文基于Fauconnier和Turner创立的概念整合理论,详细分析了“土豪”一词词义演变及其语用的认知生成机制。  关键词:概念整合理论;土豪;认知机制  追根溯源,“土豪”一词最早出现在魏晋南北朝时期,《南齐书》记载:“柏年,梓潼人,徙居华阳,世为土豪,知名州里。”意指一方有钱有势的个人及家族。网络游戏“暗黑破坏神”
摘 要:自古以来诗便是人类借以表达情感的一种重要工具。2009年,日本语文章能力鉴定协会发起了每年举办“震撼心灵的三行情书”的比赛,通过短短三行诗(60字以内)来表情达意,掀起了一股创作热潮。本文将通过列举一些优秀作品,来进一步分析日语三行情书的分类及表达效果。  关键词:三行情书;分类;表达效果  日语的三行情书由俳句演变而来。俳句是日本的一种古典抒情短诗,有特定的格式, 分别由五、七、五音节的
我们对1991~1997年度收治的112例阑尾周围脓肿按手术组和保守组随机进行治疗, 并观察两组的优缺点, 希望本文的治疗经验能为临床处理该疾病提供帮助.
目的:探究腔隙性梗死纯感觉性卒中患者的临床治疗研究效果。方法:选取我院在2015年5月~2016年5月期间收治的腔隙性梗死纯感觉性卒中患者116作为研究对象,随机将所选患者分为实验
八里湾,一个富有田园色彩的名字.rn八里湾,一个山青水秀景美的地方.rn坐落在长白山脉张广才岭西麓的苇河林业局八里湾森林公园,以其丰富的森林植被、秀美的生态环境和千姿百