论文部分内容阅读
本文分析了大学生在英汉翻译实践中存在的两个突出的问题:一是汉语水平偏低,二是翻译时缺乏文化意识,并从教师的教学理念、学生文化意识的培养以及适度采用汉语母语授课方式等三个方面,探讨了应对这两个问题的对策.
大学生在英汉翻译实践中存在的问题
【摘 要】
：
本文分析了大学生在英汉翻译实践中存在的两个突出的问题:一是汉语水平偏低,二是翻译时缺乏文化意识,并从教师的教学理念、学生文化意识的培养以及适度采用汉语母语授课方式
【机 构】
：
华北电力大学外国语学院,北京,102206
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2017年18期
其他文献
意象是中国传统文化的重要美学思想，意象来自于人们的心灵，通过绘画来表现内心深处的感受，从而达到超越自我的一种境界。工笔画之所以精谨细腻运用笔法描绘景物是中国画的一种重
资产证券化作为一种精巧的结构性融资制度,在增进资本流动性并带来经济效益的同时,也因融资链条拉长而在屏蔽的状态下扩散、积累着风险,甚至引起风险的放大和膨胀,如果缺乏有
信息技术的发展可谓是日新月异,其在教学中也得到了极为广泛的应用.随着初中信息技术课程的开设,教育界对信息技术接纳的态度也充分的表现了出来,信息技术也赢得了广大师生的
由于职业教育与普通教育的差异性,在中职学校,班主任工作就显得尤为特殊和重要.班主任既是班集体的领导者和组织者,也是素质教育的主要实施者,同时也是联系各科教师及学生之
最近好多年，纯粹的香港电影越来越少，越来越多的合拍片涌现街头。随着老一代的优秀导演演员的隐退，香港电影会淡出人们的视线以合拍片的形式出现吗？作为一个特殊文化意义上的“香
浙江桐庐县冠华兔业有限公司创办于1998年12月,计划总投资3870万元,现固定资产已经超过2000万元,拥有养殖与青饲料基地216亩,科研种兔繁育,饲料加工等配套用房6000平方米,兔
古典芭蕾舞舞台表演一般通过对于不同形象的塑造和表演技巧的运用进行不同时期观众审美需求的表现，在芭蕾舞表演作品中人物是最主要的表演对象，在芭蕾舞艺术的发展历史进程中，浪
目的 分析髋关节置换术在严重粉碎移位股骨粗隆间骨折临床治疗中的应用效果.方法 择取2014年5月～2016年6月本院收治的82例严重粉碎移位股骨粗隆间骨折患者,按照平行对照法,将