论文部分内容阅读
上海培训市场形成与发展的历史虽然不算太长,但已经取得的成绩有目共睹,这一成绩的取得,主要依赖于政府部门支持、教育资源丰富和市民求学热情高涨,这三个主要因素。为了更全面地了解和分析上海的培训市场,上海康培职业信息中心在对上海培训市场作全面观察两年之后,最近又完成了一项针对求学者的较为系统的调查,从统计结果上看,许多新的现象正进一步引起业内人士的关注,现根据这一调查的有关结果综述如下。
Although the history of the formation and development of Shanghai training market is not too long, the achievements we have made are obvious to all. The achievement of this achievement depends mainly on the three major factors of government support, abundant educational resources and enthusiasm of citizens. In order to understand and analyze the training market in Shanghai more fully, Shanghai Kangpei Vocational Information Center recently completed a more systematic survey of scholars after a comprehensive observation of Shanghai’s training market two years ago. From the statistical results Many new phenomena are further arousing the concern of the industry. The relevant findings based on this survey are summarized below.