小杂技演员的大梦想(英文)

• 作 者: 蓝丽妮
• 出 处: Women of China
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 杂技演员 中国杂技 河北省南部 tough schools chance dangerous dreams teach request

如果不是因为被誉为中国杂技的摇篮,坐落在河北省南部的吴桥县可能很难为外人所熟知。为了能够精通杂技这门代代相传的艺术,每天有上千名孩子在吴桥对自己的身体和勇气发出挑战。尽管开始时需要忍受训练带来的痛楚,他们依旧对杂技充满着热情。

If not for what it calls the cradle of Chinese acrobatics, Wuqiao County, located in southern Hebei Province, may be hard-pressed to be known to outsiders. In order to be able to master acrobatics from generation to generation art, every day thousands of children in Wuqiao on their own body and courage challenge. Although initially having to endure the pain of training, they are still passionate about acrobatics.