论文部分内容阅读
外宣翻译有很强的目的性和时效性,其核心功能是交际,强调信息的传递。通过分析外宣翻译的政治题材,旅游景点的对外推广、推销,中华美食译介方面的实例,结合其他学者的理论分析,综合呈现操作性强、具有普遍性的翻译策略机制,并尝试性地探讨文本内因素和外因素对译文质量的影响。
外宣翻译策略及其评价因素
【摘 要】
：
外宣翻译有很强的目的性和时效性,其核心功能是交际,强调信息的传递。通过分析外宣翻译的政治题材,旅游景点的对外推广、推销,中华美食译介方面的实例,结合其他学者的理论分
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院,
【出 处】
：
甘肃广播电视大学学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
<正>作文审题立意后,就要构思行文了。构思行文是一个全面复杂细致的谋篇布局的写作思维过程,概括起来就是考虑写什么和怎么写。"构思要新巧。"(2014年江苏省高考《考试说明
期刊
<正> 材料:2汤匙生抽、1汤匙乾些厘酒(可省略)、2茶匙麻油、1磅瘦肉(切片)、1/4杯鸡汤、生粉献(1汤匙生粉拌6汤匙清水)、1/2茶匙糖、1/8茶匙胡椒粉、蒜茸及姜茸各1汤匙、1个
期刊
郝晓弘，男，1960年出生于甘肃省泾川县。现为教授、博士生导师。1982年毕业于甘肃工业大学（现为兰州理工大学）工业自动化专业。1984年至1985年在华中工学院（现为华中科技大学）电子技
为了检验桂林石家渡漓江大桥成桥后的结构实际状态和工作性能,为大桥工程验收提供科学的依据,通过对该桥进行静载试验、动载试验和有限元分析,对其主要的技术参数进行了计算
随着科学时代不断进步,建筑行业逐渐成为我国几大行业之一,其发展状况与我国社会经济之间存在密切的关系。但在建筑行业发展过程中,最重要的就是公路桥梁隧道工程。工程建筑
<正>北京大学中文系主编的《普通高中课程标准实验教科书(语文)》(必修4)选入了《汉书》中的名篇《苏武传》,所据为中华书局1962年版。中华书局"二十四史"点校本出于名家之手
利用相转移试剂[(CH3)6N]Br和[n-C16H33(CH3)3N]Br，合成了3种含有机金属基团-RTi的杂多化合物、经元素分析、热重分析和红外光谱结果表明，所合成的化合物具有典型的Keggin结构，
<正>最近,江苏省农业工作会议在南京召开。会议深入学习贯彻党的十九大、中央农村工作会议、全国农业工作会议和全省农村工作会议精神,总结2017年及过去5年工作,研究实施乡村