论文部分内容阅读
带着14项大满贯纪录和64个单打冠军头衔,桑普拉斯在2003年美网深情告别。他早已无可争议地跻身伟大球员之列。但在这些传奇巨星中,谁是最好的?在这样一位王者离去之时,这更是人们津津乐道的话题。 网球是一项带着高贵气质的运动,人们对其中佼佼者的评价总是建立在印象和光环上。年代越近,光环越逼人。正如俗语所说的,眩目的外表总是带有欺骗性的。像吉尔伯特那样的球员,当年没人认为他是个人物,但他进入了前10并多次击败麦肯罗和贝克尔那样的巨星。而亨利·勒孔特曾被普遍认为会是最好的,却远未达到人们的期望。
With 14 Grand Slam records and 64 singles titles, Sampras made a farewell bid for the 2003 US Open. He has been undoubtedly one of the great players. But who are the best of these legendary stars? It is even more of a talk of relish when such a king departs. Tennis is a sport with noble qualities, and people’s assessment of the best of them is always based on impressions and aura. Closer, the halo of the more pressing. As the saying goes, dazzling appearances are always deceptive. No one, like Gilbert, considered him personal, but he entered the top 10 and defeated superstars such as McEnroe and Becker many times. And Henry Leconte was once generally considered the best, but far from reaching people’s expectations.