论文部分内容阅读
林园位于重庆西郊歌乐山南麓峡谷中,后倚青山,溪水环绕;前临成渝公路,背侧有古庙新开寺,山岩峻秀,林木葱茏。1938年11月,蒋介石来此闲游,颇觉中意,遂以双河桥为中心,将邻近的和尚坡、石岗子、大田坝等规划在内,动工修建官邸。1939年夏,建成的官邸主楼(即今林园4号楼),遂成为战时重庆一座洋洋大观的花园别墅。时任国民政府主席的林森前往祝贺,对官邸赞不绝口。蒋介石即将此园赠送林森,林园也由此得名。1943年8月,林森因车祸而逝,葬于园中之丘。此后蒋介石收回林园,加以扩建,新建大楼三幢,编号为1号、2号、3号,林森原住大楼编
Forest Park is located in the western suburbs of Chongqing Geleshan canyon in the south, after the Castle Peak, surrounded by streams; front into the Chengdu-Chongqing Highway, the temple has a temple on the back of the new opening, Jun Yan Yan Yan, trees lush. In November 1938, Chiang Kai-shek came here for leisure travel, quite satisfied with the idea. He started his construction of the official residence with the Shuanghe Bridge as the center, including the planning of the neighboring monk slope, Shigangzi and Datianba. The summer of 1939, built the official residence of the main building (now Linyuan 4 Building), then become a war Chongqing an ocean view of the villa. Lin Sen, chairman of the KMT government, went to congratulate and praised the official residence. Chiang Kai-shek will present this park Linsen, Lin Yuan also named. August 1943, Lin Sen died in a car accident, buried in the garden hills. Since then, Chiang Kai-shek to recover Lin Yuan, to be expanded to build three new buildings, numbered 1, 2, 3, Lin Sen original building