一次不寻常的合作——中日合摄《一盘没有下完的棋》的追记

• 作 者: 汪洋 段吉顺
• 机 构: 北京电影制片厂,北京电影制片厂 厂长 中方制片人,厂长 中方制片人
• 出 处: 今日中国(中文版)
• 发表日期: 1982年12期
• 关键词: 一九 团主 中村登 日本人民 拍摄工作 松波 不要忘了 合拍片 日本军 羲和

中日合拍的彩色故事影《一盘没有下完的棋》,自九月在两国同时上映後,深受观众的欢迎。这是一九七二年两国恢复邦交以後第一次合摄的影片;中日双方共同编剧、共同导演、联合演出。两国的制片单位共同出资,在两国九个城镇,经过两年的精心摄制而完成的。

The color story film “A Game Without a Bottom-Up”, which was made by China and Japan, was welcomed by the audience since it was released in September at the same time in both countries. This is the first film taken after the two countries restored diplomatic relations in 1972; both China and Japan jointly screenplay and co-direct the directors and perform joint performances. The film production units of the two countries co-financed the project in nine cities and two countries of the two countries after two years of elaborate filming.