论文部分内容阅读
我们即将迎来改革开放三十周年,这场历史上从未有过的大改革大开放,极大地调动了亿万人民的积极性,使我国成功实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到全方位开放的伟大历史转折。党领导的改革开放既给党注入巨大的活力,也使党面临许多前所未有的新课题新考验。
We are about to usher in the thirtieth anniversary of the reform and opening up. This great reform and opening up that has never been done in history has greatly opened up and greatly mobilized the enthusiasm of hundreds of millions of people, enabling our country to successfully achieve the transition from a highly centralized planned economy to a dynamic The socialist market economic system has witnessed a great historical turning point from a closed and semi-closed economy to an all-round liberalization. The reform and opening up under the leadership of the party have injected tremendous vitality into the party and have also exposed the party to new tests like many unprecedented new topics.