【摘 要】
：
本文将功能对等理论应用到电力英语翻译实践中。作者首先阐述了奈达的功能对等翻译理论。同时,在电力英语翻译实践中分析电力英语句法特点。最后基于电力英语独特的文体特点,
论文部分内容阅读
本文将功能对等理论应用到电力英语翻译实践中。作者首先阐述了奈达的功能对等翻译理论。同时,在电力英语翻译实践中分析电力英语句法特点。最后基于电力英语独特的文体特点,对功能对等理论在电力英语翻译中的应用进行总结归纳。
This paper applies the functional equivalence theory to the English translation practice of electric power. The author first elaborated Nida’s functional equivalence translation theory. At the same time, the power English syntax features are analyzed in the English translation practice. Finally, based on the unique stylistic features of power English, the application of functional equivalence theory in power English translation is summarized.
其他文献
随着信息化技术、网络技术的不断发展,对高校的知识资源的收集、存储、管理和再利用变得更具有操作性和实施性。高校机构知识资源库平台从基本概念入手,对机构知识资源库的系
一、所得额征税的意义和作用（一）所得额征税的意义所得的概念有两种不同的认识：一种意见认为所得就是纯资产的增加，即在一定期间内增加的资产减去消耗的资产后的余额；另一种意见，所
为了奠定有中国特色的、充满生机和活力的社会主义经济体制的基础,'七五'期间经济体制改革的一项主要任务是进一步增强企业特别是国营大中型企业的活力,使它们成为相
桌水电站二期工程主体工程由进水口、引水隧洞、压力钢管、地下厂房、尾水系统等地下洞室群组成，围岩为二叠系中统忙怀组第二段第三层流纹岩（LP）；Ⅲ、Ⅳ级结构面较发育。工程设置
分配关系是生产关系的重要组成部分,是反映生产关系与社会生产力适应程度的一个尺度。分配关系的合理化,对生产关系的变革和生产力的发展具有积极的推动作用。增强企业活力,
自1918年“西班牙流感”爆发以来,流感病毒已经导致了五次人群中的大规模流行,除西班牙流感外,还有1957年由H2N2病毒引发的亚洲流感、1968年由H3N2病毒引发的香港流感、以及1
基于面向对象方法的汽车总体设计专家系统是综合运用了人工智能技术、数据库技术和计算机图形技术的嵌入式智能CAD系统,阐述了该系统的总体结构和特点.
最近，著名经济学家、中国社会科学院副院长刘国光说，我国经济理论在八年改革中有11个重要突破。（一）确认目前我国社会还处在社会主义初级阶段。（二）认识到发展社会主义可以有多种模
去年十月,随着第二步利改税的实施,我国工商税收制度作了全面的改革。这次改革,为了适应经济体制改革的新形势,从有利于宏观经济的调节和控制出发,建立和恢复了十一个税种,加
金属材料的塑性加工技术(非切削加工技术的一种)随着金属加工技术的不断进步而日新月异,它是加工技术现代化和提高加工效率的一个重要方面,但面临的技术性问题也很多.这里从