国内众包翻译出版平台的发展及优势

来源 :现代出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a77115280
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,国内众包翻译出版平台影响较大的有译言古登堡计划、豆瓣同文馆和Fiberead。这些翻译出版平台包括引进版权、招募项目负责人、遴选译者、集中翻译和校对、出版等五个流程。众包翻译出版平台的特点有:众包翻译与群体协作、自出版、编辑和译者界限模糊。与传统翻译出版流程相比,众包翻译出版平台的优越性主要体现在:满足了被忽略的需求、缩短了出版周期、翻译过程中交流密切、分配科学合理、建立信任关系。
其他文献
通过对高参1井岩石化学、地球化学(含微量元素地球化学)及年代学的研究,确定本区花岗质基岩及其包体形成于地壳深部,并被上部地壳同化混杂。其原岩形成年代为28.9Ma,花岗质岩石为25~24Ma;在22~20Ma,17~15Ma,10~9Ma间,由于
目的婴幼儿脓肿性肛瘘的治疗是肛肠外科领域中的难题,不同的手术方法治疗效果差异较大。文中研究婴幼儿脓肿性肛瘘的特点并与成人比较,探讨婴幼儿脓肿性肛瘘的治疗方法。方法
以电子计算机技术为中心管理档案和检索档案,是实现档案管理现代化和开发档案信息资源的重要内容和手段之一,它给档案工作提出了新的更高要求,特别是历史档案,要适应档案管
<正> 流感祖国医学称为“时行感冒”,本病多由体质虚弱,卫外机能不固,风邪侵犯肺卫,挟有秽浊毒烈的疫气(指马流行性感冒病毒而言),因而广泛流行。症状:病邪入侵,首先犯肺,肺
目的侵袭是恶性肿瘤转移发生最初的一步,黏附、蛋白水解及细胞游走能力是影响侵袭的3个主要因素。文中旨在通过扫描电镜观察膀胱肿瘤细胞在体外侵袭实验中的侵袭过程。方法采
方块壮字不但向印刷的规范汉字借源,也向手写的书法字借源。根据形体和笔画的变化情况,手写的书法字可分为四类:构件变形而笔画减少的,构件变形而笔画增加的,构件未变形而添
通过教师自身教学实践中所采用的几种探索性尝试,以陶行知先生“生活教育”理论为支撑,分析这一理论对高职语文教学的应用与启示,以期在今后教学中不断渗透、强化。 Through
本文通过阐述教师对《太阳与行星引力》一节教学的三个困惑进行研讨、解惑并采用探究学习法成就了一节市级公开课。
目前,我国施工技术不断的发展,应用高新技术在工程的施工中已经成为工程未来的发展方向。工程建设具有重要的作用。在城市的工程建设中地下空间的开发也在逐渐的完善,地下工