【摘 要】
：
在中国企业“走出去”的国际化进程中，企业外宣文本的英译工作显得尤为重要与迫切。本文拟从翻译适应选择论视角出发，以广州荣昌食品有限公司外宣译本为个案研究对象，探析译者在
论文部分内容阅读
在中国企业“走出去”的国际化进程中，企业外宣文本的英译工作显得尤为重要与迫切。本文拟从翻译适应选择论视角出发，以广州荣昌食品有限公司外宣译本为个案研究对象，探析译者在翻译“三维”（语言维、文化维、交际维）框架下如何灵活择取翻译方法不断做出适应性选择与转换，以产生“整合适应选择度”最高的企业外宣译本，最大程度实现企业外宣原文本的预期目的与交际意图。
其他文献
通过对新医改下的医患关系状况做初步分析,初步阐述和分析医患关系现状、医患关系紧张的因素和新医改为医患关系提供改善的机遇,认为医患关系日趋紧张,已经成为社会关注的重
生猪屠宰检疫是动物疫病防控和畜产品质量安全的重要内容之一,与人民群众的健康息息相关,然而,由于诸多原因,生猪屠宰检疫仍然存在一些问题,笔者从事动物检疫监督工作多年,现
在建筑工程的施工过程当中,提高各个分部工程的施工质量才能保证建筑物的整体质量。屋面防水工程是建筑工程施工当中比较重要的组成部分之一,如果屋面防水工程的质量出现了问
小学数学知识的学习,离不开数学阅读。通过数学阅读,学生可以深入地了解数学知识的来龙去脉,积累大量的知识经验,丰盈数学内涵。文章侧重对“小学数学阅读材料的开发和利用”
通过梳理数学分中的知识,总结求极限方法的若干种方法,了解一些典型的极限计算方法给出了说明,仔细分析,详尽阐明了各种方法,并添加了典型的例题。
以同步器同步设计理论为基础，构建了同步器同步过程分析模型；针对常见变速器上同步器的布置形式，建立了汽车锁环式同步器参数设计计算方法及分析流程。运用ASP．NET技术与C#语言相
近年来,我国高速公路应急管理工作取得长足进步,在高速公路应急管理工作中,应急能力是衡量应急管理水平的关键因素,应急能力评价是对各级高速公路管理部门现有应急资源整体工
B2C电商在服务传递过程中会发生各种物流服务失误，应用戴明的PDCA循环理论，从“计划、实施、检查、处理”四个环节开展B2C电商物流服务传递系统优化，促进企业物流服务水平螺旋式
随着当前政务信息化的普及,电子口岸成为扩大对外开放、促进通关便利以及口岸功能提升的有效平台。地方电子口岸是在沿海电子口岸的基础上发展起来的,具有跨部门、跨行业以及
清末民初山东新式婚俗表现出礼仪由繁到简、婚姻自主权增大、男女平等意识增强等特征,这些变化是政治、经济、文化、思想观念多重作用的结果,并且这种新式婚俗对当时的山东产