论文部分内容阅读
6月初,普京和布什在德国北部海滨小镇海利根达姆大煞风景。两人在八国集团峰会上针锋相对的叫嚷,使这个凉爽怡人的地方气氛异常紧张。连东道主德国总理默克尔都被气得够呛。德国媒体说,“八国峰会上最令默克尔头痛的男人”,第一是布什,第二是普京。
In early June, Putin and Bush were unhurt at Heiligendamm, a seaside town in northern Germany. The two shouting at each other at the Group of Eight summit made the atmosphere of this cool and pleasant atmosphere unusually tense. Even the host German Chancellor Angela Merkel was angry enough to choke. German media said: “The man who most suffers from Merkel’s headache at the G-8 summit,” Bush is the first and Putin second.