论文部分内容阅读
关于粤剧到底是何时进入澳门,目前没有定论。李岩在《缤纷妙响澳门音乐》一书中认为,最迟到19世纪30年代,粤剧在澳门已经十分普遍,并深受民众的欢迎,粤剧“神功戏”历史更有二百余年之久。~①意大利籍耶稣会士利玛窦在1582年首次到达澳门,曾经记述说自己在澳门见过一种戏剧表演,学者陈树荣认为利玛窦说的这“一种戏剧表演”极有可能就是粤剧的前身。~①1870年,澳门清平大戏院落成,这座戏院是澳门第一座专门上演中国传统大戏的戏院,从此开启了粤剧在澳门剧场商演的新纪元。此后,在澳门相继建成了龙
There is no conclusion as to when Cantonese Opera will enter Macao. In her book, “Wonderful Music in Macao,” Li Yan believes that Cantonese opera has become very popular in Macao at the latest in the 1830s and has been popular with the public for more than two hundred years as long as. The Italian Jesuits Matteo Ricci first arrived in Macao in 1582 and once described himself as having seen a theater performance in Macao. According to scholar Chen Shurong, Ricci said it is quite possible that “a theatrical performance” It is the predecessor of Cantonese opera. In 1870, the Qing Dynasty Grand Theater in Macao was completed. The theater was the first theater in Macau to feature a traditional Chinese drama and opened a new era of opera performances in the theater in Macau. Since then, the dragon has been built in Macao