论文部分内容阅读
舞剧《孔子》与异国观众相遇的那一刻,在中国家喻户晓的孔子形象,也在海外舞台上有了一个代表中华文化的艺术形象。去年底,国家艺术基金资助项目、中国歌剧舞剧院的原创舞剧《孔子》,应“2015中东欧国家文化合作论坛”邀请,在希腊、马其顿、保加利亚、塞尔维亚进行了为期半个月的巡演,在欧洲人民面前生动展示了当今中国人心目中的孔子,让书中的孔子通过舞蹈语言,变为一个鲜活的艺术形象。
At the moment when the dance drama “Confucius” meets the exotic audience, the well-known Confucius image in China also has an artistic image on behalf of the Chinese culture overseas. At the end of last year, the national art fund-funded project, the original dance drama “Confucius” of the Chinese Opera Theater, was invited by the “2015 Central and Eastern European Countries Cultural Cooperation Forum” for a half-month tour in Greece, Macedonia, Bulgaria and Serbia , Vividly displayed before the people of Europe the Confucius in the minds of today’s Chinese and made the Confucius in the book turn into a vivid artistic image through dance language.