由《曼斯菲尔德庄园》想到《红楼梦》——读《曼斯菲尔德庄园》

• 作 者: 符颖
• 机 构: 咸阳职业技术学院基础课教学部,
• 出 处: 文学教育(中)
• 发表日期: 2014年06期
• 关键词: 曼斯菲尔德庄园 女性意识 女主人公

第一次读奥斯丁的《曼斯菲尔德庄园》便想到了中国古代小说的巅峰《红楼梦》,同样都是世情小说,都是讲述一个贵族家庭的故事,甚至在小说的剧情安排和人物性格上也有一些相似之处,但这种相似只存在于表面。当读完《庄园》,便觉与《红楼梦》相比较,两部小说的主旨不同,作者的视角也完全不同。

The first reading of Mansfield Manor in Austin remembered the “Dream of Red Mansions”, the pinnacle of ancient Chinese novels, as well as stories about the novels of the world, all about the story of a noble family, even in the storyline and character of the novel There are some similarities, but this similarity exists only on the surface. When reading the “Manor”, I feel compared with the “Dream of Red Mansions”, the two novels of different purposes, the author’s perspective is completely different.