论文部分内容阅读
立足国内确保粮食和大宗农产品基本供给,同时更加充分有效利用国际市场和资源,既是我国农业发展战略的必然,更是农业发展现实的必然。关键要立足国内国外两个市场实际,加强内外统筹,明确思路,选择切实可行有效的政策措施,确保利用国外市场资源与国内农业产业发展的协调,实现农产品供需与进口的良性互动和动态平衡。
Based on ensuring the basic supply of foodstuffs and staple agricultural products domestically, and at the same time making full and effective use of international markets and resources, it is not only the inevitable result of China’s agricultural development strategy, but also the inevitable reality of agricultural development. The key should be based on the actual situation in both domestic and overseas markets, strengthen internal and external co-ordination, clarify ideas and select practical and effective policies and measures to ensure the utilization of the resources in foreign markets and the coordination of the development of domestic agricultural industry so as to realize the benign interaction and dynamic balance between supply and demand and imports of agricultural products.